متن آموزنده انگلیسی با جملات زیبا (خاص ترین متن های پند آموز انگلیسی)
در این بخش از سایت ادبی و هنری روزانه چندین متن آموزنده انگلیسی را برای شما دوستان قرار داده‌ایم. این متون زیبای انگلیسی که به همراه ترجمه قرار گرفته‌اند، درباره موضوعات مختلفی همچون زندگی، انگیزه، امید, عشق و… هستند. پس اگر به دنبال چنین موضوعاتی هستید، در ادامه با ما همراه شوید.
متن‌های آموزنده انگلیسی به همراه ترجمه فارسی
I’d rather regret the things I’ve done than regret the things I haven’t done
من ترجیح می‌دهم به خاطر چیزهایی که انجام داده‌ام پشیمان باشم تا چیزهایی که انجام نداده‌ام…
Don’t let the fear of losing be greater than the excitement of winning
اجازه ندهید ترس از دست دادن، از هیجان برنده شدن بزرگ‌تر باشد…
Working hard for something we don’t care about is called stressed
Working hard for something we love is called passion
سخت کار کردن برای چیزی که دوستش نداریم، استرس نامیده می‌شود…
سخت کار کردن برای چیزی که آن را دوست داریم، شور و اشتیاق نامیده می‌شود…
I didn’t get there by wishing for it or hoping for it, but by working for it
من با آرزو کردن و امیدوار بودن به چیزی نرسیده‌ام. من تنها با کار و تلاش به آن رسیده‌ام…
In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends. در نهایت، ما نه کلمات دشمنانمان، بلکه سکوت دوستانمان را به خاطر خواهیم داشت
— Martin Luther King Jr. (مارتین لوتر کینگ جونیور)
Dream as if you’ll live forever
live as if you’ll die today
طوری رویاپردازی کنید که گویی تا ابد زندگی خواهید کرد،
و طوری زندگی کنید که گویی امروز خواهید مرد!
To live is the rarest thing in the world. Most people just exist
زندگی اتفاقی است که دیگر تکرار نخواهد شد. اما بیشتر مردم فقط زنده هستند.
God didn’t promise that life would be easy
but he did promise to be with you on every step of the way
So, keep going; have a beautiful life
خداوند قول نداده زندگی ات آسان خواهد بود
اما وعده داده که در هر قدمی که به سمت جلو برمی داری در کنارت باشد
پس به حرکت ادامه بده و زندگی زیبایی داشته باش
Life is a question and how we live it is our answer
زندگی یک سوال است و این که چگونه زندگی کنیم پاسخ این سوال!
Life throws you a thousand chances. All you have to do is take one and have faith
زندگی هزاران شانس در اختیارت قرار می دهد، همه آن چه باید انجام دهی این است که یکی را انتخاب کنی و ایمان داشته باشی
Life is short, live it. Love is rare, grab it. Anger is bad, dump it. Fear is awful, face it. Memories are sweet, cherish it
زندگی کوتاه است، آن را زندگی کن
عشق کمیاب است آن را به دست آور
خشم بد است آن را رها کن
ترس ترسناک است با آن روبرو شو
خاطرات شیرین هستند آن ها را گرامی بدار
مطلب مشابه: متن انگلیسی با مفهوم با ترجمه فارسی + جملات زیبا و با معنی
مطلب مشابه: متن انگلیسی موفقیت + جملات پر مفهوم در مورد هدف و موفقیت انگلیسی با ترجمه فارسی
Life asked with Death: Why people love me and hate you
Death said you are a beautiful lie and I’m painful truth
زندگی از مرگ پرسید: چرا همه من را دوست دارند اما از تو متنفرند؟
مرگ پاسخ داد: چون تو یک دروغ زیبا هستی و من یک حقیقت دردناک!
Life is not cheap. It is much more valuable than you think. Respect everything it has given you
زندگی ارزان نیست بلکه بسیار گرانبهاتر از آن چیزی است که فکر می کنی
پس به هر چیزی که به تو داده به دیده احترام بنگر
متن انگیزشی انگلیسی
The difference between a successful person and others is not a lack of strength, not a lack of knowledge, but rather a lack of will
تفاوت بین یک فرد موفق و دیگران، کمبود قدرت دیگران و فقدان دانش آنها نیست بلکه کمبود تلاش و اراده‌شان است…
Move out of your comfort zone. You can only grow if you are willing to feel awkward and uncomfortable when you try something new
از منطقه امن و راحتی خود خارج شوید. شما فقط زمانی می‌توانید رشد کنید که مایل باشید سختی بکشید و تلاش کنید تا چیزی جدید را امتحان کنید…
Action; is the foundational key to all success
اقدام، کلید اصلی تمام موفقیت‌هاست…
Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goal
موانع آن چیزهای ترسناکی هستند که وقتی چشم‌ها را از هدف خود می‌بندید، می‌بینید…
A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life
مردی که جرأت می‌کند یک ساعت وقت را تلف کند، ارزش زندگی را کشف نکرده است…
مطلب مشابه: متن انگلیسی درباره شادی + جملات کپشن و استوری با ترجمه در مورد شاد بودن
مطلب مشابه: متن انگلیسی آرامبخش؛ جملات خاص درباره حس آرامش با ترجمه
Imagination is more important than knowledge
تخیل مهمتر از دانش است…
Don’t flaunt your success,
But don’t apologize for it either.
موفقیت هایت را به رخ نکش (خودنمایی مکن)!
اما بابت انجامشان هم عذرخواهی نکن!
Success consists of going from failure to failure
without loss of enthusiasm.
موفقیت فاصله میان دو شکست است…
بدون از دست دادن شور و اشتیاق!
As you climb the ladder of success,
Be sure it’s leaning against the right building.
اگر از نردبان ترقی بالا می‌روی،
مطمئن باش که نردبان را به بنای درستی تکیه داده باشی…
جملات آموزنده انگلیسی
Life is like a mirror; we get the best results when we smile at it
زندگی مانند یک آینه است، زمانی که به آن لبخند بزنی بهترین نتایج را به دست خواهی آورد
Life is full of beauty. Notice it
Notice the bumblebee
the small child
and the smiling faces
Smell the rain
and feel the wind
Live your life to the fullest potential, and fight for your dreams
زندگی سرشار از زیبایی است به آن توجه کن
به زنبور عسل، به بچه کوچک، به چهره های خندان توجه کن
عطر باران را استشمام کن
و نسیم را احساس کن
زندگی ات را تمام و کمال زندگی کن و
برای رویاهایت بجنگ
One way to get the most out of life is to look upon it as an adventure
یکی از راه هایی که می توانید بیشترین استفاده را از زندگی داشته باشید این است که به زندگی مانند یک ماجراجویی نگاه کنید.
Our prime purpose in this life is to help others. And if you can’t help them, at least don’t hurt them
هدف اصلی ما در زندگی این است که به دیگران کمک کنیم
اگر نمی توانی به آن ها کمک کنی حداقل به آن ها آسیب نرسان
Life is a learning process, and you have the opportunity to make a change right here and now
زندگی یک فرایند یادگیری است و شما فرصت آن را دارید که درست همین جا و همین حالا یک تغییر ایجاد کنید
Be happy for this moment. This moment is your life
برای همین لحظه ات خوشحال باش … این لحظه زندگی ات است!
Life isn’t about getting and having, it’s about giving and being
زندگی درباره گرفتن و داشتن ها نیست بلکه درباره دادن ها و بودن هاست
Life is like a piano… what you get out of it depends on how you play it
زندگی مانند یک پیانو است، این که چه آهنگی از آن به گوش برسد بستگی به آن دارد که چگونه آن را بنوازی
مطلب مشابه: متن انگلیسی در مورد خدا + جملات ناب و زیبا در مورد خداوند با ترجمه فارسی
مطلب مشابه: متن انگلیسی سنگین؛ جملات زیبا و با معنی با موضوعات مختلف به انگلیسی