معماهای انگلیسی جالب با ترجمه { ۶۰ معمای جذاب با جواب آنها }

معماهای انگلیسی را در سایت فرهنگی روزانه آماده کرده‌ایم. حل معما فواید زیادی برای ذهن و حافظه دارد. معماها مغز را فعال نگه می‌دارند، به تقویت حافظه و تمرکز کمک می‌کنند و توانایی‌های شناختی را افزایش می‌دهند. همچنین، حل معما می‌تواند در جلوگیری از افت توانایی‌های شناختی در بزرگسالی مؤثر باشد.

چیستان و معماهای انگلیسی

? What has to be broken before you can use it

قبل از استفاده باید آن را بشکنید!

.

.

.

تخم مرغ

an egg

 I’m tall when I’m young, and I’m short when I’m old. What am I

وقتی جوانم قد بلندم و وقتی پیر می شوم، قد کوتاه هستم، من چیستم؟

.

.

.

شمع

A candle

What month of the year has 28 days

کدام ماه سال، 28 روزه است؟

.

.

.

همه ی ماه های سال!

All of them

There’s a one-story house in which everything is yellow. Yellow walls, yellow doors, yellow furniture. What color are the stairs

یک خانه یک طبقه وجود دارد که همه چیز در آن زرد است. دیوارهای زرد، درهای زرد، مبلمان زرد. پله ها چه رنگی هستند؟

.

.

.

رنگ خاصی ندارد؛ چرا که این خانه یک طبقه است و خانه یک طبقه پله ندارد.

There aren’t any—it’s a one-story house

What is full of holes but still holds water

پر از سوراخ است اما آب را در خود نگه می دارد؟

.

.

.

A sponge

اسفنج

What question can you never answer yes to

به کدام سوال هرگز نمی توانید پاسخ دهید؟

.

.

.

Are you asleep yet

هنوز خوابی؟

What is always in front of you but can’t be seen

همیشه در مقابل شماست، اما دیده نمی شود؟

.

.

.

The future

آینده

What can you break, even if you never pick it up or touch it

چه چیزی را می توانید بشکنید حتی اگر آن را در دست نگیرید یا لمس نکنید؟

.

.

.

A promise

قول

مطلب مشابه: چیستان بزرگسالان با جواب؛ 180 چیستان سخت و آسان با پاسخ برای تقویت ذهن

مطلب مشابه: چیستان های قدیمی با جواب سخت و آسان (30 چیستان خاطره انگیز)

What goes up but never comes down

چه چیزی است که بالا می رود اما پایین نمی آید؟

.

.

.

Your age

سن شما!

?A man who was outside in the rain without an umbrella or hat didn’t get a single hair on his head wet. Why

مردی که بیرون زیر باران بدون چتر و کلاه بود حتی یک تار مو روی سرش خیس نشد. چرا؟

.

.

.

He was bald

چون کچل بود!

I shave every day, but my beard stays the same. What am I

من هر روز در حال اصلاح کردن هستم اما ریش هایم ثابت می ماند، من کیستم؟

.

.

.

A barber

من یک آرایشگرم!

مطلب مشابه: معما با جواب خنده‌دار؛ 150 معما که بسیار بامزه و خنده دار هستند

مطلب مشابه: معما به همراه پاسخ آن + چیستان های کودکانه جالب به همراه جواب

عکس نوشته معماهای انگلیسی

You see a boat filled with people, yet there isn’t a single person on board. How is that possible

شما قایقی را پر از آدم می بیند؛ اما یک نفر هم در آن نیست، چه طور ممکن است؟

.

.

.

All the people on the boat are married

همه ی افراد در قایق متاهل هستند.

You walk into a room that contains a match, a kerosene lamp, a candle and a fireplace. What would you light first

وارد اتاق تاریکی می شوید که در آن کبریت، لامپ، شمع و شومینه وجود دارد، برای روشن شدن اتاق اول چه چیزی را روشن می کنید؟

.

.

.

The match

اول کبریت را باید روشن کنید!

What can’t talk but will reply when spoken to

نمی تواند صحبت کند اما وقتی با او صحبت می کنی، پاسخ می دهد؟

.

.

.

An echo

پژواک صدا

David’s parents have three sons: Snap, Crackle, and what’s the name of the third son

پدر و مادر دیوید سه پسر دارند؛ اسنپ و کراکل؛ نام پسر سوم چیست؟

.

.

.

David

دیوید

What gets bigger when more is taken away

هرچه بیشتر از آن برداری، بزرگتر می شود؟

.

.

.

A hole

گودال

I’m light as a feather, yet the strongest person can’t hold me for five minutes. What am I

مثل پر سبک هستم اما قوی ترین فرد هم نمی تواند برای 5 دقیقه من را نگه دارد؛ من چیستم؟

.

.

.

Your breath

نفس

Where does today come before yesterday

در کجا امروز قبل از دیروز می آید؟

.

.

.

The dictionary

در دیکشنری( کتاب فرهنگ لغت)

If you’re running in a race and you pass the person in second place, what place are you in

اگر در مسابقه ی دو می دوید و از نفر دوم رد شوید، در کدام جایگاه قرار می گیرید؟

.

.

.

Second place

جایگاه دوم

What has one eye, but can’t see

یک چشم دارد اما نمی تواند ببیند؟

.

.

.

A needle

سوزن

What has legs, but doesn’t walk

پا دارد اما نمی تواند راه برود؟

.

.

.

A table

میز

مطلب مشابه: معماهای تصویری سخت و چالش برانگیز {10 معما سخت برای باهوش ها}

مطلب مشابه: معماهای سخت؛ مجموعه سخت ترین معماهای جهان با جواب

چیستان های قشنگ انگلیسی

What can you catch, but not throw

می توانی آن را بگیری اما نمی توانی آن را پرتاب کنی؟

.

.

.

A cold

سرما خوردگی

What has many teeth, but can’t bite

دندان های زیادی دارد اما نمی تواند گاز بگیرد؟

.

.

.

A comb

شانه

What has words, but never speaks

پر از کلمه است اما هرگز صحبت نمی کند؟

.

.

.

A book

کتاب

What is so fragile that saying its name breaks it

آنقدر شکننده است که اگر آن را بر سر زبان بیاوری، می شکند؟

.

.

.

Silence

سکوت

What can run but never walks, has a mouth but never talks, has a head but never weeps, has a bed but never sleeps

چه چیزی می تواند بدود اما راه نمی رود، دهان دارد اما هرگز صحبت نمی کند، سر دارد اما هرگز گریه نمی کند، تخت دارد اما هرگز نمی خوابد؟

.

.

.

A river

رودخانه

What can fill a room but takes up no space

چه چیزی می تواند یک اتاق را پر کند اما فضایی را اشغال نکند؟

.

.

.

Light

نور

If you drop me I’m sure to crack, but give me a smile and I’ll always smile back. What am I

اگر مرا رها کنی، مطمئناً شکست خواهم خورد، اما لبخندی به من بده تا همیشه لبخند بزنم. من چی هستم؟

.

.

.

A mirror

آینه

People make me, save me, change me, raise me. What am I

مردم مرا می سازند، نجاتم می دهند، تغییرم می دهند، بزرگم می کنند. من چی هستم؟

.

.

.

Money

پول

It belongs to you, but your friends use it more. What is it

متعلق به شماست اما دیگران بیشتر از آن استفاده می کنند؟

.

.

.

Your name

اسم شما!

What begins with T ends with T and has T in it

آنچه با T شروع می شود به T ختم می شود و T در آن وجود دارد؟

.

.

.

A teapot

قوری

What is easier to get into than out of

ورود به آن آسان تر از خروج از آن است؟

.

.

.

Trouble

مشکلات!

مطلب مشابه: معما برای استوری {معما و چیستان سخت و آسان شبکه های اجتماعی}

مطلب مشابه: معمای فکری جالب + ۵۰ چیستان و معمای جالب و سخت

معمای سخت انگلیسی

Remove my skin and I won’t cry, but you might

پوستم را بکنید گریه نمی کنم اما شما را به گریه می اندازم!

.

.

.

An onion

پیاز!

Where are the lakes always empty, the mountains always flat and the rivers always still

کجا دریاچه ها همیشه خالی هستند، کوه ها همیشه صاف و رودخانه ها همیشه ساکن هستند؟

.

.

.

A map

در یک نقشه

A man looks at a painting and says, “Brothers and sisters I have none, but that man’s father is my father’s son.” Who is in the painting

مردی به تابلویی نگاه می‌کند و می‌گوید: «برادر و خواهری ندارم، اما پدر آن مرد، پسر پدر من است.» چه کسی در نقاشی حضور دارد؟

.

.

.

His son

پسرش

What has a face and two hands but no arms or legs

چه چیزی صورت و دو دست دارد اما بازو و پا ندارد؟

.

.

.

A clock

ساعت

It goes up and down the stairs without moving.

بدون هیچ حرکتی از پله ها بالا و پایین می رود؟

.

.

.

Carpet

فرش

What is at the end of a rainbow

چه چیزی در آخر رنگین کمان وجود دارد؟

.

.

.

W

حرف دبلیو!

where would you find an elephant

کجا می توانی فیل گمشده را پیدا کنی؟

.

.

.

.The same place you lost her

آنجا که گمش کردی!

What kind of water can’t freeze

نوعی آب که نمی تواند یخ بزند؟

.

.

.

Hot water

آب جوش

Why do fish live in water

چرا ماهی ها توی آب زندگی میکنند؟

.

.

.

Because cats cannot swim

زیرا گربه ها نمیتوانند شنا کنند

What will make more noise in your house than a dog

چه چیزی بیشتر از یک سگ سرو صدا ایجاد میکنه تو ی خونه؟

.

.

.

Two dogs

دوتا سگ

مطلب مشابه: سخت ترین معماهای ریاضی جالب / 12 معمای جالب برای چالش ذهن

مطلب مشابه: معماهای بسیار سخت و جذاب؛ با این چیستان ها خودتان را به چالش بکشید!