متن انگلیسی زیبا برای خواهر با محتوای زیبا با ترجمه فارسی

جملات و متن انگلیسی برای خواهر

مجموعه ای از جملات محبت آمیز و عاشقانه برای خواهر عزیز و دوست داشتنی را با ترجمه فارسی در این مطلب روزانه آماده کرده ایم با ما همراه باشید.

My sister and I truly are best friends

خواهرم و من بهترین دوست واقعی هستیم.

***

Sisters are angels who lift us up when our wings forget how to fly

خواهران فرشتگانی هستند که مارا پرواز می­دهند زمانیکه بالهایمان پرواز را فراموش کرده­اند.

***

You’re not my best friend. You’re my sister, and that’s more

شما بهترین دوست من نیستید بلکه خواهر من هستید و این ارزشمند­تر است.

***

A sister is both your mirror and your opposite

خواهر هم آینه­ شماست و هم مخالف شماست.

***

“A loyal sister is worth a thousand friends”

یک خواهر وفادار؛ ارزش هزار دوست را دارد.

***

متن زیبا برای خواهر به زبان انگلیسی

“Friends change, lovers leave, sisters are eternal”

دوستان تغییر می­کنند، عاشقان ترک می­کنند، خواهران ابدی هستند.

***

My support, my ally, my entertainment, my audience, my critic, my biggest fan, my best friend… my sister

حامی من، متحد من، دلگرمی من، مخاطب من، منتقد من،

بزرگترین طرفدار من، بهترین دوست من … خواهر من!

***

Thank you, sister for being like a second mom, and a best friend

Thank you for loving me even when I didn’t love myself and thank you for lifting me up when I couldn’t stand on my own

خواهرم, از اینکه برایم مامان دوم و دوستی صمیمی بودی متشکرم

از اینکه مرا زمانی دوست داشتی که من حتی خودم, از خودم متنفر بودم , و زمانی که شکست خورده بودم و قادر نبودم روی پاهایم بایستم مرا بلند کردی متشکرم.

***

متن زیبای ادبی برای خواهر با ترجمه فارسی

Dear sister, God bless you for always being there for me no matter how much I know I annoy you.love you sister

خواهر عزیزم خدا تو را حفظ کند چراکه با وجود تمامی اذیت هایم بازهم آماده ی کمک و حمایت از من هستی. دوستت دارم.

***

Thanks for being with me when I was sad and my nights were long. You have made my life seem like a beautiful song.love you sis

از اینکه در شب های طولانی و روزهای غمگینم مرا یاری کردی متشکرم ، تو باعث شدی زندگی من شبیه یک آهنگ زیبا به نظر برسد ، دوستت دارم خواهری.

***

Dear sister, you are like a sweet little angel whose mission was to bring happiness to my life

Continue being a beautiful soul. I will be forever grateful to have you in my life

خواهر عزیزم تو همانند یک فرشته ی شیرین کوچولو برایم هستی که وظیفه اش آرودن شادی و نشاط به زندگی ام است

لطفا همچنان به یک روح زیبابودن ادامه بده.من همیشه به خاطر داشتنت در زندگی ام شکرگذار خواهم بود

***

Our paths may change as life goes along

but our bond as sisters will remain ever strong

در طول زندگی ممکن است مسیرهای ما تغییر کند،

اما پیوند ما بعنوان خواهر همیشه باقی می­ماند.

***

Sisters make the best friends in the world”
Marilyn Monroe

خواهران سازندگان بهترین روابط دوستانه در جهانند…

***

جملات خاص عاشقانه از طرف برادر برای خواهر

God made us sisters. Our hearts made us friends.

خداوند ما را بصورت خواهران خلق کرد، قلبهای ما نیز دوستان را خلق کردند.

***

My sister and I truly are best friends.

خواهرم و من بهترین دوست واقعی هستیم.

***

“? How do people make it through life without a sister “

چگونه مردم بدون خواهر زندگی می­کنند؟

***

My first job is big sister and I take that very seriously.

اولین کار من خواهر بزرگم است و من آنرا جدی خواهم گرفت.

***

Is solace anywhere more comforting than that in the arms of a sister?

آیا از آغوش خواهر تسلی دهنده و آرمش بخش تر وجود دارد؟

***

There is no better friend than a sister. And there is no better sister than you

هیچ دوستی بهتر از خواهر وجود ندارد، و هیچ خواهری بهتر از تو وجود ندارد.

***

Sweet is the voice of a sister in the season of sorrow.

صدای خواهر در فصل غم و اندوه شیرین است.

***

A sister is God’s way of proving he doesn’t want us to walk alone

محبت خواهر تا حدی است که نمیخواهد ما حتی راه خدا را به تنهایی بپیماییم

***

جملات زیبا از طرف خواهر به برادر با ترجمه فارسی

I never try to make anyone my best friend because

I already have one and she is my sister

من هرگز سعی نمی­کنم یک دوست خوب ایجاد کنم، چون یکی قبلا وجود دارد و او خواهر من است.

***

Help one another, is part of the religion of sisterhood

کمک به دیگران بخشی از آیین خواهران است.

***

God made us sisters. Our hearts made us friends

خداوند ما را بصورت خواهران خلق کرد، قلبهای ما نیز دوستان را خلق کردند.

***

In the cookies of life, sisters are the chocolate chips

در شیرینی های زندگی، خواهرها شکلات هستند!

***

Sisters are like flowers in the garden of life

خواهران گلهای باغ زندگی هستند.

***

A sister is the one who reaches for your hand and touches your heart

خواهر کسی است که دست شما را می­گیرد و قلب شما را لمس می­کند.