کپشن فرانسوی؛ جملات و متن های زیبای آموزنده و احساسی با ترجمه

در این بخش مجموعه جملات کپشن فرانسوی با موضوعات مختلف آموزنده زندگی و احساسی را ارائه کرده ایم.

جملات کپشن فرانسوی جذاب

دریافته‌ام که نباید وابسته شد. نه به هیچکس و نه به هیچ رابطه‌ای. و این لعنتی، نشدنی ترین کاری بود که آموختم.️

J’ai bien saisi qu’il ne faut s’attacher à personne, ni à aucune relation. Zut! Cela a été la moins possible des choses que j’aie apprises.

آرام شده‌ام مثل درختی در پاییز وقتی تمام برگهایش را باد برده است …️

Je me suis calmée comme un arbre en automne dont toutes ses feuilles sont emportées par le vent…

سقوط شکست نیست. شکست توقف در جایى است که افتاده‌ایم…️
La chute n’est pas un échec. L’échec c’est de rester là où on est tombé…

مطلب مشابه: متن عاشقانه فرانسوی با مجموعه سخنان و جملات احساسی فرانسه

من خودم رو باور دارم️

Je crois en moi

جملات آموزنده فرانسوی

به انتقادها گوش نده، پیش برو، مسیرت رو بساز. بدونِ اینکه نگران بقیه باشی | |

#France N’écoute pas les critiques, avance fait ta route sans te préoccuper des autres

مرا از دور تماشا کن. من از نزدیک غمگینم…️

Regarde-moi de loin. Je suis triste de près…

دائما یکسان نباشد حال دوران غم نخور ️

Ne t’inquiète pas , il passera de l’eau sous les ponts.

مطلب مشابه: سخنان فرانسوا ولتر فیلسوف معروف؛ 50 جمله آموزنده فلسفی زندگی از ولتر

آینده متعلق به کسانی است که زیاد رویا پردازی می‌کنند.️

L’avenir appartient à ceux qui rêvent trop.

هرگز امیدت را از دست نده. هنگامی که خورشید غروب کند، ستاره ها پدیدار می‌شوند.️

Don’t lose hope. When the sun goes down, the stars come out.

متن زیبا به فرانسوی

احترام برای کسانی است که لایقش هستند نه طالبش

Le respect est pour ceux qui le méritent, pas pour ceux qui le désirent

مطلب مشابه: ضرب المثل فرانسوی؛ معروف ترین ضرب المثل های فرانسوی با ترجمه فارسی

می‌خواهم در چشمانت زندگی کنم، در آغوشت جان دهم و در قلبت دفن شوم.️

Je veux vivre dans tes yeux, mourir dans tes bras et être enterré dans ton coeur.

دلم می‌خواهد کسی جایی منتظرم باشد.️
Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part.

هیچ کلامی قادر به توصیف احساس من نسبت به تو نیست. ️

Aucun mot ne peut décrire les sentiments que j’ai pour toi.

مطلب مشابه: جملات زیبا از نویسندگان فرانسوی؛ 50 سخن با معنی فرانسوی با ترجمه