شرایط تحصیل پزشکی در ترکیه، هزینه و شرایط 2024
تحصیل در رشتهی پزشکی همواره یکی از محبوبترین و پرطرفدارترین مسیرهای تحصیلی در سراسر جهان بوده است. از میان کشورهایی که در سالهای اخیر به مقصدی محبوب برای دانشجویان بینالمللی تبدیل شدهاند، ترکیه جایگاه ویژهای دارد. ترکیه با داشتن دانشگاههای دولتی معتبر، سیستم آموزشی مدرن، و هزینههای تحصیلی مقرونبهصرفه، به یکی از گزینههای برتر برای دانشجویانی که آرزوی پزشک شدن دارند تبدیل شده است. علاوه بر این، ترکیه پلی میان اروپا و آسیا است و دانشجویان فرصت تجربه فرهنگی غنی و چندگانه را در کنار تحصیل خواهند داشت. اما چرا ترکیه؟ چه چیزی این کشور را به یکی از جذابترین مقاصد برای دانشجویان پزشکی تبدیل کرده است؟ در این مقاله به بررسی دقیق شرایط، مزایا، و فرصتهای تحصیل پزشکی در دانشگاههای دولتی و خصوصی ترکیه میپردازیم.

مزایای تحصیل پزشکی
چرا پزشکی خوندن در ترکیه برای همه جذاب هست. همین اول کار میخواییم به این سئوال پاسخ بدیم و بگیم که چه مزیت هایی در خوندن پزشکی در ترکیه هست.
- در دانشگاه معتبر جا نیست!:
یکی از دلایل محبوبیت پزشکی در ترکیه، کمبود ظرفیت دانشگاه معتبر داخل کشور خودمون هست. به همین خاطر خیلی از افراد که دوست ندارن جا بزنن، برای پزشک شدن و رسیدن به هدف هاشون، پزشکی در خارج از کشور رو انتخاب میکنند.
- یک سال و نیم زودتر خلاص میشی! :
طول دوره پزشکی در دانشگاه های ترکیه به جای 7.5 سال ، در 6 سال به پایان میرسه که این مسئله، زمان و هزینه و انرژی بسیاری رو براتون نگه میداره.
- اعتبار دانشگاههای ترکیه در پزشکی:
دانشگاه های ترکیه در سطح جهانی مورد قبول هستند و برنامه های مثل اراسموس رو برای دانشجویان خودشون فراهم کردن که این امکان رو میده شما به مدت یکسال در بهترین دانشگاه های دنیا درس بخونید و در این مدت حتی دانشگاه بخاطر اینکه دارید در بهترین کشورهای دنیا تحصیل میکنید بهتون کمک هزینه میده.
- دانشگاه دم در خونه! :
یکی از دلایل محبوبیت تحصیل پزشکی در ترکیه، نزدیکی به کشور خودمونه. شما میتونید با یه پرواز از ترکیه به تهران خیلی سریع و در عرض سه ساعت خانوادتون رو ببینید و هر موقع دلتون تنگ شد میتونید در سریعترین زمان ممکن با عزیزانتون دیدار داشته باشید.
- ترکیه به شما این شانس رو میده که شهروندشون بشید :
طبق قانون های کشور ترکیه بعد از این که شما فارغ التحصیل شدید و در کلینیکهای دانشگاه شروع به کار کنید و یا اینکه تصمیم بگیرید تخصص بگیرید بعد از دو سال میتویند برای شهروند ترکیه شدن اقدام بکنید. به همین سادگی…
- ترکی یا انگلیسی ! :
شما میتونید به دو زبان مشغول به تحصیل بشید یا ترکی یا انگلیسی. این شرایط به شما این امکان رو میده که گزینه مد نظرتون رو انتخاب کنید و اگر هم برای شما هر دوی این زبان ها سخت باشه، این شرایط وجود داره توی خود دانشگاه کلاسهای زبان رو بگذرونید.
- کار توی ترکیه یا ایران ، هر جور شما راحتتری :
بعد از اینکه فارغ التحصیل شدید شما دو تا گزینه داری. برگردی ایران و اونجا شروع به کار و کسب درآمد کنی(اگر دانشگاهت مورد تائید وزارت بهداشت کشور ایران باشه) و یا اینکه میتونی شما در همون کشور ترکیه شروع به کار کنی. نمیدونیم در جریان هستی یا نه اما درآمد دندانپزشکی توی ترکیه نسبت به ایران خیلی بیشتره. همچنین شما با کار توی کشور ترکیه میتونید اقامت این کشور رو بگیرید و زندگی خودت رو توی ترکیه ادامه بدی.
- طرح لازم نیست ! :
پسرهایی که سربازی رو گذروندین، کجایید؟ شما بهتر از بقیه میدونید دو سال جلو افتادن یعنی چی. دانشگاه های ترکیه این امکان رو به شما میدن که بدون نیاز به اینکه طرح بگذرونید و زمان بیشتری رو از دست بدید، سریع وارد بازار کار بشید و کسب درآمد کنید.
- گرفتن مدرک بدون دردسر:
دانشگاه ترکیه سریع مدرکتون رو بعد از فارغ التحصیلی در اختیار شما قرار میده. مثل دانشگاه های خودمون نیست که خون به جگرتون کنه که مدرکتون رو آزاد کنه
- اراسموس و دیگر هیچ:
شما این امکان فوق العاده رو دارید که در بهترین دانشگاه های ترکیه درس بخونید و در حین این درس خوندن به مدت یک سال تحصیلی در بهترین دانشگاه ها ی اروپایی درس بخونید. حتی دانشگاه های ترکیه برای اینکه شما از این طرح استفاده کنید به شما کمک هزینه هم میده تا با خیال راحت تجربه زندگی و تحصیل در بهترین کشورهای اروپایی رو داشته باشید. برای کسب اطلاعات بیشتر با تیم مشاوره ای ما در ارتباط باشید تا همکارانمون شما رو راهنمایی کنن.
درآمد و بازار کار پزشکان در ترکیه
درآمد پزشکان در ترکیه به شدت متغیر است و بر اساس تخصص و تجربه میتواند به شکل زیر باشد:
پزشکان عمومی (General Practitioners):
میانگین درآمد ماهیانه یک پزشک عمومی در ترکیه حدود ۱,۵۰۰ تا ۳,۵۰۰ دلار آمریکا است.
پزشکان متخصص (Specialist Doctors):
درآمد پزشکان متخصص بیشتر است و میانگین درآمد آنها بین ۳,۵۰۰ تا ۸,۰۰۰ دلار آمریکا در ماه میباشد. این میزان ممکن است در بیمارستانهای خصوصی و مناطق پرجمعیت بیشتر باشد.
پزشکان با تجربه و مشهور:
پزشکان با تجربه زیاد و اعتبار بالا، به ویژه در بیمارستانهای خصوصی یا کلینیکهای تخصصی، میتوانند درآمد بسیار بالاتری داشته باشند که ممکن است به بیش از ۱۰,۰۰۰ دلار در ماه برسد.
بازار کار پزشکی در ترکیه از جنبههای مختلفی قابل ارزیابی است:
تقاضای بالا برای پزشکان متخصص:
پزشکان متخصص، به ویژه در زمینههای همچون جراحی، قلب و عروق، مغز و اعصاب، و زنان و زایمان، همواره با تقاضای زیادی مواجه هستند. این متخصصان میتوانند به سرعت در بیمارستانهای دولتی یا خصوصی مشغول به کار شوند.
بیمارستانهای دولتی و خصوصی:
ترکیه دارای سیستم بهداشت عمومی قوی است و بسیاری از پزشکان در بیمارستانهای دولتی مشغول به کار هستند. با این حال، بیمارستانهای خصوصی نیز به طور فزایندهای محبوب شدهاند و پزشکان در این بیمارستانها معمولاً حقوق بالاتری دریافت میکنند.
گردشگری پزشکی:
ترکیه به عنوان یکی از مقاصد مهم گردشگری پزشکی شناخته میشود، به خصوص در زمینه جراحی زیبایی، پیوند مو، و درمانهای دندانپزشکی. این بخش نیز فرصتهای شغلی خوبی برای پزشکان فراهم میکند.
عوامل تأثیرگذار بر درآمد پزشکان در ترکیه:
محل جغرافیایی:
درآمد پزشکان در شهرهای بزرگ مانند استانبول، آنکارا، و ازمیر بالاتر است، در حالی که در شهرهای کوچک و مناطق روستایی ممکن است کمتر باشد.
بیمارستان دولتی یا خصوصی:
پزشکان شاغل در بیمارستانهای خصوصی معمولاً حقوق بیشتری نسبت به همکارانشان در بیمارستانهای دولتی دارند.
سابقه کاری و تخصص:
پزشکان با تجربه و تخصصهای پیچیدهتر (مانند جراحی قلب یا جراحی مغز) درآمد بسیار بیشتری نسبت به پزشکان عمومی دارند.
دانشگاه های برتر خصوصی و دولتی
دانشگاه های پزشکی در ترکیه به دو گروه خصوصی و دولتی تقسیم بندی میشن. این تفاوت زمانی به چشم میاد که شما میخوایید در این دانشگاه ها پذیرش بگیرید و به تحصیلتون ادامه بدید.
دانشگاه های دولتی برتر در رشته پزشکی کشور ترکیه:
| بهترین دانشگاه های دولتی ترکیه در رشته پزشکی |
| دانشگاه حاجت تپه |
| دانشگاه آنکارا |
| دانشگاه استانبول |
| دانشگاه قاضی |
| دانشگاه مرمره |
| دانشگاه اژه |
| دانشگاه آکدنیز |
دانشگاه های خصوصی برتر در رشته پزشکی در کشور ترکیه:
| بهترین دانشگاه های خصوصی ترکیه در رشته پزشکی |
| دانشگاه کوچ |
| دانشگاه آجی بادم |
| دانشگاه مدیپول استانبول |
| دانشگاه باشکنت |
| دانشگاه هالیچ |
| دانشگاه آیدین |
| دانشگاه نیشانتاشی |
| دانشگاه یدی تپه |
| دانشگاه باهچه شهیر |

مدارک مورد نیاز و بررسی شرابط جهت تحصیل پزشکی در ترکیه
توی این قسمت قراره تفاوت های موجود در روند پذیرش گرفتن از دانشگاه های دولتی و خصوصی رو مورد بررسی قرار بدیم.
پذیرش در دانشگاه دولتی در رشته پزشکی در کشور ترکیه
شما برای پذیرش در دانشگاه های دولتی در رشته پزشکی باید از چندین مرحله بگذرید و بعد از قبولی توی اونها، شما تازه میتونید به پذیرش فکر کنید.
| آزمون ها و مدارک مورد نیاز برای پذیرش گرفتن از دانشگاه های دولتی در رشته پزشکی در کشور ترکیه |
| آزمون یوس مرکزی(TR YÖS) |
| آزمون SAT |
| آزمون TUS(آزمون تخصصی پزشکی) آزمون STS (آزمون معادل سازی تخصصی پزشکی) |
| داشتن مدرک معتبر زبان مثل TOMER شرط معدل |
| کارنامه دبیرستان و معادل اونها به زبانهای انگلیسی و ترکی |
| ارسال فرم درخواست برای اپلای |
| شرط سن ( اگر بخوایید بروسیه بگیرید شرط سن اضافه میشه) |
پذیرش در دانشگاه خصوصی در رشته پزشکی در کشور ترکیه:
شما در پروسه پذیرش گرفتن دانشگاه های خصوصی در کشور ترکیه در رشته پزشکی، نیاز به گذروندن آزمونهای مختلف ندارید و بدون دردسر میتونید دانشجوی پزشکی بشید. همچنین این دانشگاه ها به شما امکاناتی میدن که حتی بورسیه بشید و بدون مشکل رشته مورد علاقتون رو بخونید.
- ترجمه و کپی شناسنامه یا کارت ملی
- پاسپورتی که دارای اعتبار است.
- مدرک آیلتس، تافل و تومر
- نتیجه و رتبه آزمون ورودی
- ریز نمرات و معدل دوره تحصیلی قبلی بهصورت ترجمه شده
- پرداخت شهریه و ارسال رسید پرداخت
اگر بخواهیم از شرایط تحصیل پزشکی در ترکیه صحبت کنیم میتوانیم به موارد زیر اشاره بکنیم :
- مدت زمان
دروس پزشکی در ترکیه که طی مدت تحصیلتون باید طی کنید رو بصورت کامل در قسمت پایین میتونید مشاهده کنید:
- سالهای اول، دوم و سوم : فقط دروس علوم پایه و دروس تئوری رو آموزش میبینید.
- سالهای چهارم و پنجم : در کنار درسهای تئوری، درسهای عملی هم به برنامه هاتون اضافه میشه.
- سال آخر (ششم): مثل یک پزشک توی بیمارستان های مخصوص دانشگاه شروع به فعالیت میکنید.
نکتهی جذاب چیه؟
آزمون جامع ندارید! آزمون جامع نمیدونید چیه؟ از همون بچه های مردم که مامان و باباتون هی میگن، که الان دانشجوی پزشکی توی کشور خودمون هستن بپرسید که چه چیز عجیب و غریبیه!
- مدرک زبان برای تحصیل رشته پزشکی ترکیه
شما اگر انتخابتون این باشه که توی ترکیه پزشکی بخونید چون اکثر دانشگاه های معتبر ترکی هم بصورت زبان ترکی و زبان انگلیسی این رشته درس میدن، نیازه که مدرک زبان معتبری داشته باشید.
مثلاً:
• تافل
• آیتلس
• PTE
آیا حتماً باید این مدارک رو داشته باشیم؟
خیر ! خبر خوب اینکه شما میتونید پذیرش گرفتن از دانشگاه های خصوصی معتبر در کشور ترکیه بدون نیاز به مدرک در بهترین و مجهزترین کلاسهای پزشکی کشور ترکیه تحصیل کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر میتونید با تیم مشاورهای ما در ارتباط باشید تا همکاران ما شما رو راهنمایی کنند. کافیه شماره تماستون رو بگذارید، بقیه کار رو به ما بسپارید.
- تخصص گرفتن در تحصیلات پزشکی در ترکیه:
روند تخصص گرفتن توی کشور ترکیه هم میتونه یکی از دغدغه های دانشجوها باشه. بعد از اتمام تحصیلتون (در پایان 6 سال)، اگر دوست داشتید تخصص بگیرید کافیه در آزمون توس (TUS) شرکت کنید.
از نکات مهم آزمون توس اینکه این آزمون با بقیه آزمون ها تفاوت معنی داری و اونهم اینکه این آزمون شامل سوالات پزشکی میشه و دیگه سوالات دیگری وجود نداره که لازم باشه جواب بدید و فقط کافیه نمره قبولی بگیرید.
اگر هم از قبل پزشک عمومی خودتون رو گرفته بودید و فقط برای تخصص میخوایید برید ترکیه ، چه شرایطی پیش میاد؟ کافیه توی آزمون SAT شرکت کنید و بعد از اون، تخصص خودتون رو توی ترکیه بگیرید.
- دانشگاه های مورد تائید وزارت بهداشت ایران در رشته پزشکی:
چرا این مسئله مهمه؟ بخاطر اینکه بعد از اتمام دوره تحصیلتون شما با توجه به دانشگاهی که درس خوندید اگر دانشگاه مورد تائید وزارت بهداشت ایران نباشه شما امکان کار توی ایران رو ندارید. پس این مسئله بسیار حائز اهمیت هست.
علاوه بر دانشگاه های دولتی، برای اون دسته از افرادی که نگران شرایط آزمون ها و مدرک زبان هستند و حوصله آزمون دادن ندارد. تعدادی از دانشگاه های خصوصی هم در لیست حضور دارند که در جدول زیر مشاهده میکنیم.
| بهترین دانشگاه های خصوصی ترکیه در رشته پزشکی و مورد تائید وزارت بهداشت ایران |
| دانشگاه کوچ |
| دانشگاه باهچه شهیر |
| دانشگاه مدیپول استانبول |
| دانشگاه باشکنت |
| دانشگاه یدی تپه |
| دانشگاه آیدین استانبول |
| دانشگاه آجی بادام |
شهریه تحصیل پزشکی
دانشگاه دولتی :
| شهریه سالانه (دلار) به زبان انگلیسی | شهریه سالانه (دلار) به زبان ترکی | زبان تحصیل | نام دانشگاه |
| ۳,۰۰۰ – ۵,۰۰۰ | ۱,۰۰۰ – ۲,۵۰۰ | ترکی / انگلیسی | دانشگاه استانبول |
| ۴,۰۰۰ – ۵,۰۰۰ | ۱,۵۰۰ – ۳,۰۰۰ | ترکی / انگلیسی | دانشگاه حاجت تپه |
| ۳,۰۰۰ – ۴,۵۰۰ | ۱,۰۰۰ – ۲,۵۰۰ | ترکی / انگلیسی | دانشگاه آنکارا |
| – | ۱,۰۰۰ – ۲,۰۰۰ | ترکی | دانشگاه اگه (Ege) |
| ۳,۰۰۰ – ۴,۵۰۰ | ۱,۰۰۰ – ۲,۰۰۰ | ترکی / انگلیسی | دانشگاه مرمره |
دانشگاه خصوصی :
| مورد تایید وزارت بهداشت ایران/اروپا/آمریکا/کانادا | |||
| نام دانشگاه | زبان تحصیل | شهریه سالانه بدون بورسیه(دلار) | شهریه سالانه با بورسیه اوگو آکادمی(دلار) |
| آجی بادم | انگلیسی | 20000 | 20250 |
| آیدین | انگلیسی | 22000 | 22000 |
| آیدین | ترکی | 22000 | 22000 |
| مدیپل | انگلیسی – ترکی | 30000 | 27000 |
| باهچه شهیر | انگلیسی | 27000 | 27000 |
| یدی تپه | انگلیسی | 30000 | 30000 |
| مدیپل | انگلیسی | 40000 | 36000 |
| خاورنزدیک(قبرس) | انگلیسی | 13400 یورو | 13400 یورو |
| خاورنزدیک(قبرس) | ترکی | 13400 یورو | 13400 یورو |
| مورد تایید اروپا/آمریکا/کانادا | |||
| نام دانشگاه | زبان تحصیل | شهریه سالانه بدون بورسیه(دلار) | شهریه سالانه با بورسیه اوگو آکادمی(دلار) |
| لقمان حکیم آنکارا | ترکی | 16000 | 12000 |
| اطلس | ترکی | 14400 | 12240 |
| ینی یوزیل | ترکی | 17000 | 12500 |
| نیشانتاشی | ترکی | 13000 | 13000 |
| بیرونی | ترکی | 18000 | 14580 |
| اطلس | انگلیسی | 18450 | 15683 |
| لقمان حکیم آنکارا | انگلیسی | 16000 | 16000 |
| اوکان | ترکی | 18000 | 16200 |
| بیرونی | انگلیسی | 20000 | 18000 |
| اوکان | انگلیسی | 21600 | 19440 |
| اسکودار | ترکی | 16000 | 19500 |
| هالیچ | انگلیسی | 20000 | 20000 |
| مدیپل آنکارا | ترکی | 30000 | 20400 |
| مدیپل آنکارا | انگلیسی | 35000 | 23800 |
لیست ارزانترین دانشگاه پزشکی ترکیه که مورد تایید وزارت بهداشت ایران +آپدیت 2024
قطعا برای کسانی که دوست دارند در کشور خودمون فعالیت کنند ؛ این نکته حائز اهمیت هست که دانشگاهی که انتخاب میکنند حتما مورد تایید وزارت بهداشت ایران هم باشه و حالا چه بهتر که این دانشگاه جز ارزانترین دانشگاه های کشور ترکیه به حساب بیاد. در جدول زیر به لیستی میرسیم که در بین دانشگاه های دولتی و خصوصی که مورد تایید وزارت بهداشت هم هستند جز ارزانترین ها به حساب میان.
| ارزانترین دانشگاه پزشکی ترکیه و مورد تایید وزارت بهداشت ایران + آپدیت 2024 |
| دانشگاه باهچه شهیر |
| دانشگاه اژه |
| دانشگاه حاجت تپه |
| دانشگاه استانبول |
| دانشگاه آیدین |

امکان استفاده از بورسیه 100 تخفیف
شما میتوانید از یک فرصت فوقالعاده استفاده کنید. قطعاً روند گرفتن پذیرش میتواند همراه با چالشهایی باشد. این چالشها گاهی باعث استرس و اشتباه در انجام مراحل ثبتنام میشود. با این حال داشتن یک همراه میتواند کمک کند که شما کمترین خطا و ریسک رو انجام دهید. موسسه مهاجرت تحصیلی اوگو آکادمی با تجربههای موفقی که برای علاقهمندان به مهاجرت تحصیلی به ترکیه رقم زده، تونسته با برقراری ارتباط مستقیم با دانشگاههای خصوصی شرایطی رو برای متقاضیان ایرانی تحصیل پزشکی در ترکیه به وجود بیاره که از طریق این گروه اقدام میکنن. بنابراین، شما مشمول دو بورسیه ویژه اوگو آکادمی میشوید اما هر کدوم از بورسیهها چه مقدار هستن و چطور میشه اونها رو دریافت کرد؟
به ترتیب بورسیه های اوگو آکادمی 20 تا 80 درصد و همچنین بورسیه 100 درصد است، نکته مهم اینکه بسته به درخواست شما این بورسیه ها فعال میشن که بهتون کمک میکنه خیلی از هزینه هایی که دارید رو کاهش بدید همین مسئله باعث شده دانشگاه های خصوصی به عنوان یک مورد مناسب جهت تحصیل پزشکی در ترکیه به حساب بیان اگر نیاز به مشاوره دارید و دوست دارید اطلاعات کاملتری داشته باشید کافیه که با ما کارشناسان مجرب تیم اوگو آکادمی در ارتباط باشید.
خلاصه مطلب
همانطور که در اول مقاله اشاره شد بسته به شرایط شما و موقعیت خودتان باید انتخاب کنید. یک راهکاری که وجود دارد این است که جدول T بکشید و مزایا و معایب هر کدام را مورد بررسی قرار دهید. اگر نیاز به مشاوره دارید که کدام گزینه برای شما مناسب است کافیست با تیم مهاجرت تحصیلی اوگو آکادمی در ارتباط باشید و سوالات خود را بپرسید که در سریعترین زمان ممکن پاسخ سوالات شما را میدهند و در این مسیر یک گزینه خوب برای مشاوره گرفتن به حساب میآیند. امیدواریم بهترین تصمیم و انتخاب را در مسیر داشته باشید.
سوالات متداول
دانشگاه های ترکیه در رشته پزشکی هم اراسموس دارند؟
دانشگاه های معتبر ترکیه در تمامی رشته های خودشون مثل رشته پزشکی شرایط اراسموس رو فراهم کردند و شما میتونید به مدت یکسال تحصیلی در بهترین دانشگاه های ترکیه تجصیل کنید.
شنیدم مدرک زبان لازمه برای پذیرش گرفتن ؟
درست شنیدید اما شما میتونید در بهترین دانشگاه های ترکیه تحصیل کنید حتی اگر مدرک زبان نداشته باشید. چطوری؟ کافیه دورهی زبان این دانشگاه ها رو بگذرونید تا آماده درستون بشید. اگر در مورد اپلای کردن و بررسی این شرایط سوالی دارید همکارانمون در تیم مشاورهای اگو آکادمی به صورت رایگان به شما مشاوره میدن . کافیه شماره تماستون رو بگذارید تا همکارانمون در سریعترین زمان ممکن به شما زنگ بزنن.
من حوصله آزمون و این جور دردسرها رو برای پذیرش گرفتن ندارم.
کاری نداره شما میتونی از طریق بدون آزمون در بهترین دانشگاه های ترکیه در رشته پزشکی درس بخونید. حتی از همین دانشگاه ها بورسیه های مختلف از 20 الی 80 و حتی صد درصدی بگیرید.
توی ترکیه توی رشته پزشکی چقدر پول در میارن؟
قیمت دقیق نمیشه داد به این علت که بسته به شهر میتونه این قیمت متفاوت باشه اما حدود بازهای اگر بخواییم صحبت کنیم چیزی در حدود 222 هزار لیر در سال میتونن درآمدزایی کنند.
ارزش داره برم ترکیه پزشکی بخونم؟
ببنید چی میزارید وسط و چی به دست میارید. یعنی چی ؟ شما با خوندن پزشکی توی ترکیه با یک هزینه مقرون به صرفه، یک مدرک معتبر در سطح جهانی به دست میارید. مدرکی که حتی میتونید با انتخاب یک دانشگاه مناسب برای کشور خودمون هم معتبر باشه در نتیجه با یک تیر، چند نشون میزنید. به نظرتون هنوز ارزش نداره؟
شرایط کار در رشته پزشکی توی ترکیه به چه صورته؟
شما میتونید توی بیمارستان ها، کلینک ها و مراکز خصوصی مشغول به کار بشید و توی حیطه کاری خودتون پیشرفت کنید.










