جملات ناب انگلیسی با متن های ترجمه شده و با موضوعات با معانی مختلف

مجموعه جملات ناب انگلیسی با معنی زیبا

گلچین جملات ناب انگلیسی با معانی ترجمه شده بسیار زیبا و با موضوعات مختلف را در این بخش روزانه آماده کرده ایم. این متن های ناب انگلیسی را می توانید برای کپشن خاص و متفاوت خود انتتخاب کنید.

You must expect great things of yourself before you can do them
تو باید قبل از اینکه کار‌های بزرگی انجام می‌دهی انتظار آن‌ها را از خودت داشته باشی.

***

Success is about creating value
موفقیت درباره ایجاد ارزش است.

***

When you finally learn your self–worth… you stop giving others discounts

وقتی در نهایت متوجه ارزش خود شوید، خود را دست کم نخواهید گرفت. – ناشناس

***

همیشه شعله های بزرگ ناشی از جرقه های کوچک است. دانته
Always the huge blaze is from small spunkie.

***

جملات خاص انگلیسی با معنی زیبا

Family where life begins and love never ends
خانواده جایی است که زندگی شروع می‌شود و عشق هرگز تمام نمی‌شود.

***

If you’re lucky, family members are your friends
اگر خوش‌شانس باشید، اعضای خانواده دوستان شما هستند.

***

Worrying is like paying a debt you don’t owe

نگرانی مانند پرداخت بدهی است که بدهکار آن نیستید. – مارک تواین

***

It is a wise father that knows his own child
یک پدر عاقل است که فرزند خود را می‌شناسد.

***

Never let the fear of striking out keep you from playing the game
هرگز اجازه ندهید که ترس از حذف شدن شما را از انجام بازی باز دارد.

***

به ستاره ها نگاه کن. به چشمک زدنشون بخند. اما بهشون دل نبند ، چون چشمک هاشون از روی عادته
Look at the stars, laugh to their winking, but don’t love them, because their winks are just from habit.

Friendship is born at the moment when one man says to another “What! You too? I thought that no one but myself…”
دوستی در لحظه‌ای متولد می‌شود که یک نفر به دیگری می‌گوید: “چی! تو هم؟… فکر می‌کردم که هیچ‌کس جز خودم … “

***

A friend is someone who knows all about you and still loves you
دوست کسی است که همه چیز را در مورد شما می‌داند و هنوز هم شما را دوست دارد.

***

In a day when you don’t come across any problems you can be sure that you are traveling in a wrong path
در یک روز اگر شما با هیچ مشکلی مواجه نمی‌شوید می‌توانید مطمئن باشید که در مسیر اشتباه حرکت می‌کنید.

***

حقیقت انسان به آنچه اظهار می کند نیست..بلکه حقیقت او نهفته در آن چیزی است که از اظهار آن عاجز است بنابراین اگر خواستی او را بشناسی نه به گفته هایش ، بلکه به ناگفته هایش گوش کن
The fact of a person isn’t the same that the person shows, haply the fact is same that the person can’t show it, if you want to identify a person listen to his unsaid not said.

***

A hero is someone who has given his or her life to something bigger than oneself

قهرمان کسی است که جان خود را برای چیزی بزرگ‌تر فدا کرده است. – جوزف کمبل

***

اگر ارزشهای واقعی خود رانمی شناسید خود را برای رنج آماده کنید.آنتونی رابینز
If you don’t know your real price, be ready for affliction.

***

تمام لحظه ها زیبا هستنداین تو هستی که باید پذیرنده باشی و آماده تسلیم… تمام لحظه ها سرشار از نعمت اند. این تو هستی که باید توانایی دیدن داشته باشی….. تمام لحظه ها با نیایش همراهند. اگر همه را باسپاسی ژرف بپذیری هیچ مشکلی پیش نخواهد آمد. اوشو
All moments are beautiful; you should accept and be ready to deference. All moments are full of gifts, you should see…all moments are full of invocation, if you accept all with a deep thank, there will be no problem.

***

داشتن کافی نیست، بایداقدام کرد
خواستن کافی نیست، باید کاری کرد
Having sth isn’t enough, you should proceed
Wanting isn’t enough, you should do sth.

متن کپشن انگلیسی با معانی زیبا

Your time is limited, so don’t waste it. Don’t be trapped by dogma. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition
زمان شما محدود است، پس زندگی خود را هدر ندهید. گرفتار دام تعصب نشوید. اجازه ندهید که صدای نظر دیگران صدای درونی شما را خفه کند؛ و از همه مهمتر، این شجاعت را داشته باشید که قلب و بینش خود را دنبال کنید.

***

Go confidently in the direction of your dreams
با اعتماد به نفس در مسیر رویا‌های خود گام بردارید!

***

Good things happen to those who hustle

اتفاقات خوب برای افرادی رخ می‌دهد که تلاش می‌کنند. – آنائیس نین

***

اسرار خویش به کسی مگوی زیرا سینه ای که در حفظ راز خود به ستوه اید از سینه دیگران نباید انتظار امانت داشته باشد
Don’t say your secrets to others, because the heart that is tired from itself secrets, shouldn’t expect others to be trustee.

***

Life is a gift, given in trust – like a child
زندگی هدیه‌ای است که با اعتماد داده می‌شود – مانند یک کودک.

***

شش راه برای قدم برداشتن به سوی آینده ای بهتر: یاد بگیرید تا تغییرات و نقاط ضعفتان را بپذیرید. اگر احتیاج به کمک دارید درخواست کمک کنید. مستقیما با مشکلات خود درآمیزید. اشتباهات خود رابپذیرید. مسئولیت کامل خود را به عهده بگیرید. واقعیت را بگوئید مخصوصا به خودتان
6ways for better future: learn to accept changes and your inabilities, if you need help call help, fight with your problems straightly, accept your mistakes, take responsibility of yourself completely, and tell the fact especially to yourself.

Very little is needed to make a happy life; it is all within yourself, in your way of thinking
ساختن زندگی شاد به چیز‌های بسیار کمی احتیاج دارد. همه چیز در درون توست، در طرز فکر کردن تو.

***

جملات انگلیسی غمگین

Motivational Instagram Captions
!Don’t stop when you are tired. Stop when you are don
وقتی خسته شدید متوقف نشوید. وقتی کار تمام شد، متوقف شوید!

***

We have a responsibility to help those around us and help others in need

این وظیفه ما است که به اطرافیان و افرادی که نیازمند هستند، کمک کنیم. – ویرجینیا ویلیامز

***

! I don’t care what people think of me. Mosquitos find me attractive
من اهمیتی نمی‌دهم که مردم درباره من چه فکر می‌کنند. پشه‌ها مرا جذاب می‌دانند!

***

خود را مقید کنید که از حدانتظاری که دیگران از شما دارند فراتر بروید.هنریواردبیچر
Force yourself to be best that others expect from you.

***

Let’s learn sth from others mistakes, because life is not too long for us to experience all thing
از اشتباهات دیگران درس بیاموزیم، چون زندگی آنقدر طولانی نیست تا همه آنها را خودمان تجربه کنیم.

***

It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not
خیلی بهتره به خاطر چیزی که هستی ازت متنفر باشن تا به خاطر چیزی که نیستی دوستت داشته باشن.

***

انسان خوش خوی ومتمدن واقعا زیباست. دکتر ماکارنکو
Well behavior and debonair human is really beautiful.

We upwell with our thoughts and rise from the stile of our imagination that we have from ourselves
ما به وسیله اندیشه های خود ترقی می کنیم و از نردبان تصوری که از خویشتن داریم بالا میرویم.

***

به افکار خود اهمیت بدهید،این افکار حرفهای شما می شوند. این حرفهای اعمال شما میشوند. به اعمال خود اهمیت بدهید، این اعمال شخصیت شما میشوند
Overrate to your thoughts, they will be your words, these words will be your behavior, overrate to your behavior they will be your personality.

***

Some people look for a beautiful place. Others make a place beautiful

بعضی از مردم به دنبال یک مکان زیبا هستند. دیگران یک مکان را زیبا می‌کنند. – عنایت خان

***

You don’t need twenty friends to say you have friends. Like most things in life, it’s quality over quantity. The less you have, the more you can take care of them
شما نیازی به بیست دوست ندارید که بگوئید دوست دارید. مانند بیشتر چیز‌ها در زندگی، کیفیت بر فراز کمیت است. هرچه تعدادشان کم‌تر باشد، بیشتر می‌توانید از آن‌ها مراقبت کنید.

***

Work hard, stay positive, and get up early. It’s the best part of the day
سخت کار کن، مثبت اندیش باش و صبح‌ها سحرخیز باش. این بهترین قسمت روز است.

***

هرگاه بفهمی اهدافت را خودت تعیین می کنی، می فهمی زندگی ات را هم خودت شکل می دهی.ویندایر
When you understand that you specify your aims, you will know that you make your life yourself.

***

متن کوتاه انگلیسی در مورد زندگی

Who looses today, won’t find tomorrow
There is nothing important as today
آن که امروز را از دست می دهد! فردا را نخواهد یافت
هیچ روزی از امروز با ارزشتر نیست.

***

Life is fragile. We’re not guaranteed a tomorrow so give it everything you’ve got

زندگی شکننده است. فردا تضمین شده نیست بنابراین امروز را غنیمت بشمارید. – تیم کوک

خاص ترین جملات انگلیسی

در ادامه ۲۰ جمله ناب انگلیسی همراه با ترجمه فارسی برای شما آماده شده است:

1. The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched — they must be felt with the heart.
   بهترین و زیباترین چیزهای جهان قابل دیدن یا لمس کردن نیستند — باید با قلب احساس شوند.
2. You don’t love someone for their looks, or their clothes, or for their fancy car, but because they sing a song only you can hear.
   کسی را به خاطر قیافه، لباس یا ماشین لوکسی که دارد دوست نداری، بلکه به خاطر اینکه آوازی می‌خواند که فقط تو می‌توانی بشنوی.
3. I have waited for this opportunity for more than half a century, to repeat to you once again my vow of eternal fidelity and everlasting love.
   بیش از نیم قرن منتظر این فرصت بودم تا دوباره عهد وفاداری ابدی و عشق جاودانم را برایت تکرار کنم.
4. The water shines only by the sun. And you are my sun.
   آب تنها به واسطه خورشید می‌درخشد. و تو خورشید منی.
5. In all the world, there is no heart for me like yours. In all the world, there is no love for you like mine.
   در تمام دنیا، هیچ قلبی برای من مثل قلب تو نیست. در تمام دنیا، هیچ عشقی برای تو مثل عشق من نیست.
6. I swear I couldn’t love you more than I do right now, and yet I know I will tomorrow.
   قسم می‌خورم که نمی‌توانم بیشتر از حالا دوستت داشته باشم، و با این حال می‌دانم که فردا بیشتر خواهم داشت.
7. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
   هر چیزی که روح‌های ما از آن ساخته شده، روح من و او یکی است.
8. You are my heart, my life, my one and only thought.
   تو قلب منی، زندگی منی، تنها فکر منی.
9. Love is not about how many days, months, or years you have been together. It is about how much you truly love each other every single day.
   عشق به این نیست که چند روز، ماه یا سال کنار هم بوده‌اید. به این است که هر روز چقدر همدیگر را واقعاً دوست دارید.
10. I saw that you were perfect, and so I loved you. Then I saw that you were not perfect and I loved you even more.
    دیدم که کامل بودی، پس دوستت داشتم. بعد دیدم که کامل نیستی و بیشتر دوستت داشتم.
11. You make me want to be a better man.
    تو باعث می‌شوی که بخواهم مرد بهتری باشم.
12. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
    دوستت دارم نه به خاطر اینکه تو کی هستی، بلکه به خاطر اینکه وقتی با تو هستم من کی می‌شوم.
13. We are most alive when we are in love.
    وقتی عاشق هستیم، بیشتر از همیشه زنده‌ایم.
14. Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.
    عشق از یک روح تشکیل شده که در دو بدن ساکن است.
15. The heart wants what it wants. There’s no logic to these things.
    قلب هر چه بخواهد همان را می‌خواهد. برای این چیزها منطقی وجود ندارد.
16. You know you’re in love when you don’t want to fall asleep because reality is finally better than your dreams.
    می‌فهمی عاشقی وقتی نمی‌خواهی به خواب بروی چون بالاخره واقعیت از رویاهایت بهتر است.
17. Sometimes I can’t see myself when I’m with you. I can only just see you.
    گاهی وقتی با تو هستم نمی‌توانم خودم را ببینم. فقط تو را می‌بینم.
18. Love is like the wind, you can’t see it but you can feel it.
    عشق مثل باد است، نمی‌توانی ببینی‌اش اما می‌توانی حسش کنی.
19. To love and be loved is to feel the sun from both sides.
    دوست داشتن و دوست داشته شدن یعنی خورشید را از هر دو طرف حس کردن.
20. I carry your heart with me. I carry it in my heart.
    قلب تو را با خود حمل می‌کنم. آن را درون قلب خود حمل می‌کنم.