متن انگلیسی در مورد کوتاه بودن زندگی و سپری شدن روزهای عمر

متن و جملات انگلیسی درباره کوتاهی زندگی

جملات زیبای انگلیسی در مورد کوتاه بودن عمر و سپری شدن روزهای عمر را با عکس نوشته های زیبا درباره زندگی گردآوری کرده ایم.

We have so much time and so little to do. Strike that, reverse it

ما وقت زیاد اما کار کمی برای انجام دادن داریم. آن را برعکس کنید. (رولد دال)

***

Life is short, and we should respect every moment of it

زندگی کوتاه است و ما باید به هر لحظه از آن احترام بگذاریم. (اورهان پاموک)

***

Life is short, and your time for learning and creativity is limited

زندگی کوتاه است و زمان شما برای یادگیری و خلاقیت محدود می‌باشد. (رابرت گرین)

***

Life is long enough, and it has been given in sufficiently generous measure to allow the accomplishment of the very greatest things if the whole of it is well invested

زندگی به اندازه‌ی کافی بلند نیست و به طور سخاوتمندانه‌ای به آدمی بخشیده شده است تا اگر به درستی از آن استفاده شود، دستیابی به دستاوردهای بزرگ امکان‌پذیر خواهد بود. (سنکا)

***

Time flies, whether you’re wasting it or not

زندگی مثل برق و باد می‌گذرد، خواه از آن استفاده کنید یا آن را هدر دهید. (کریستال وودز)

***

The clock is ticking. If something is really important to you, do it now. Or it may never get done. The illusion of a tomorrow is the biggest waster of lives

زمان می‌گذرد. اگر کاری واقعاً برایتان اهمیت دارد، حتماً انجامش دهید. در غیر این صورت، ممکن است هیچ‌گاه قادر به انجامش نباشید. توهم فردا، بزرگ‌ترین عامل تلف‌کننده‌ی زندگی است.

***

متن در مورد زندگی کوتاه

You stop overthinking the small stuff once you understand the shortness of life

زمانی که کوتاه بودن زندگی را درک کنید، دیگر به مسائل کوچک و کم‌اهمیت بیش از اندازه فکر نخواهید کرد.

***

The greatest obstacle to having a meaningful life is the sense one has too much life left

بزرگ‌ترین مانع به منظور داشتن یک زندگی معنادار، داشتن این احساس است که هنوز وقت زیادی برای زندگی وجود دارد. (الین دی بوتن)

***

Wake up and see that life is too short. The realization that life is short will bring dynamism to your life.

بیدار شوید و ببینید که زندگی کوتاه است. درک این که زندگی کوتاه است، به زندگی شما پویایی می‌بخشد. (سری راوی شانکار)

***

جملات درباره گذران زندگی

Life’s too short to deal with people who don’t fit your vibe

زندگی کوتاه‌تر از آن است که وقت خود را صرف کسانی کنید که با احساسات شما تطابقی ندارند. (دن گو)

***

Let no one rob me of a single day who is not going to make me an adequate return for such a loss

اجازه ندهید کسی که قادر به پرداخت هزینه‌ی آن نیست، حتی یک روز از زندگیتان را هدر دهد. (سنکا)

***

Life is very short and what we have to do must be done in the now

زندگی کوتاه است و کاری که باید بکنیم را باید امروز انجام دهیم. (آدری لرد)

***

Life is so, so short. Bible says it’s like a vapor

زندگی کوتاه است. کتاب مقدس می‌گوید، آن مثل بخار است. (محمد علی)

***

Expect an early death – it will keep you busier

انتظار مرگ زودرس خود را داشته باشید. آن شما را مشغول‌تر نگه می‌دارد. (مارتین فیشر)

***

Life is short. Smile while you still have teeth

زندگی کوتاه است. تا وقتی که هنوز دندان داری، لبخند بزن.

***

Life is too short to be miserable

زندگی کوتاه‌تر از آن است که غمگین و بد سپری شود. (ریتا براون)

***

The shortness of life, so often lamented, may be the best thing about it

کوتاه بودن زندگی که اغلب برایش تاسف می‌خوریم، ممکن است بهترین نکته در مورد آن باشد. (آرتور اسکوفنور)

***

How do you suppose time works? A slippery succession of long hours adding up to ever-shorter days and years that disappear like falling dominoes?

فکر می‌کنید زمان چگونه عمل می‌کند؟ سلسله‌ای از ساعات طولانی که به روزها و سال‌های کوتاهی که مانند دومینو روی هم می‌افتند، اضافه می‌شوند. (دنی شاپیرو)

***

متن سپری شدن روزهای کوتاه عمر

Eventually, all of us will pass away and slowly be forgotten. We should enjoy this brief time we have on earth — not be enslaved to emotions that make us miserable and dissatisfied

در نهایت، همگی ما خواهیم مرد و به تدریج فراموش خواهیم شد. ما باید از این فرصت کوتاهی که در این دنیا داریم، لذت ببریم – نه این که خود را اسیر احساساتی کنیم که باعث ناراحتی و نارضایتی ما می‌شوند. (رایان هالیدی)

***

You have been preoccupied while life hastens on. Meanwhile death will arrive, and you have no choice in making yourself available for that

در حالی که زندگی سریع می‌گذرد، شما خود را درگیر کرده‌اید. در همین حال، مرگ از راه می‌رسد و شما چاره‌ای جز قبول آن ندارید. (سنکا)

***

Quit saying you don’t have time. You have time for what you make time for in life

دست از به زبان آوردن این که وقت کافی ندارید، بردارید. شما برای آنچه که خود برایش وقت می‌گذارید، وقت دارید. (برایان اچ مک گیل)

***

There is a limit to the time assigned to you, and if you don’t use it to free yourself it will be gone and will never return

شما زمان کمی دارید و اگر از آن برای رها کردن خود استفاده نکنید، زمان از دست می‌رود و دیگر بازنمی‌گردد. (مارکوس اورلیوس)

***

Time takes it all, whether you want it to or not

زمان همه چیز را می‌گیرد. چه بخواهید و چه نخواهید. (استفان کینگ)

***

The wiser you get, the luckier you feel

هر چه عاقل‌تر شوید، احساس خوشبختی بیشتری می‌کنید. (ماکسیم لاگاس)

***

People look for ways to pass the time, and later complain that life moves too quickly

مردم به دنبال راه‌هایی برای گذراندن زمان خود هستند و بعد شکایت می‌کنند که زندگی خیلی سریع می‌گذرد. (جیمز پیرس)

***

All our sweetest hours fly fastest

لحظات شیرین، سریع‌تر سپری می‌شوند. (ویرجیل)

***

Look after each other. Life is short – the fruit of this life is a good character and acts for the common good

از یکدیگر مراقبت کنید. زندگی کوتاه است. ثمره‌ی این زندگی، شخصیت خوب و اعمال و کاری زیباست. (مارکوس اورلیوس)

***

Life’s too short not to let go

زندگی کوتاه‌تر از آن است که جدی گرفته شود. (فیلدز میلبرن)