آیه کوتاه برای بیو؛ ۵۰ آیات با معنی و ارزشمند از قرآن کریم

اگر به دنبال بیو هستید که فضا و روحیات معنوی شما را به بهترین شکل ممکن بازتاب دهد، در ادامه همراه سایت ادبی روزانه باشید چرا که ما چندین آیه کوتاه برای بیو را قرار داده‌ایم. این بیوها به همراه ترجمه فارسی هستند و می‌توانید این آیات را در بیوها استفاده کنید.

آیات قرآنی برای بیو

يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ

“اى انسان، تو در راه پروردگارت رنج فراوان مى‌كشى؛ پس پاداش آن را خواهى ديد.”

(6- انشقاق)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ

“اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، چرا چيزى مى‌گوييد كه انجام نمى‌دهيد؟”

(2- صف)

وَالضُّحَى وَاللَّیْلِ إِذَا سَجَى مَا وَدَّعَکَ رَبُّکَ وَمَا قَلَى

“سوگند  به  روز  وقتی  نور می گیرد  و به شب وقتی آرام  می گیرد که من نه تو را رها  کرده‌ام و نه با  تو دشمنی کرده‌ام”

(1 تا 3- ضحی)

إِنَّ اللهَ لاَ یُغَیِّرُ مَا بِقَوْم حَتَّى یُغَیِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ

“و خداوند سرنوشت هیچ قومى (هیچ کسی) راتغییر نمى دهد مگر آن که آنان آن چه را که در خودشان است را تغییر دهند.”

(۱۱-رعد)

إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ

“ماییم که زنده می‌ کنیم و می‌ میرانیم، و بازگشت تنها بسوی ماست!”

(43- ق)

بیوهای مذهبی

وَسَخَّرَ لَکُم مَّا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ جَمِیعًا مِّنْهُ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَاتٍ لَّقَوْمٍ یَتَفَکَّرُونَ

“و آن چه در آسمان‌ ها و آن چه در زمین است همه را براى شما مسخر کرد و همه اش از او است و در این خود آیاتى است براى مردمى که تفکر کنند.”

(13- الجاثیه)

بیو مذهبی از آیات قرآنی کوتاه با معنی آن

وَ إِذْ قَالَ رَبُّکَ لِلْمَلائِکَه إِنِّی جَاعِلٌ فِی الْأَرْضِ خَلِیفَه

“هنگامى که پروردگارت به فرشتگان گفت: من بر آنم که در زمین جانشینى قرار دهم.”

(30- بقره)

نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

“یاری خداوند و پیروزی نزدیک است؛ و مؤمنان را بشارت ده”

(13- صف)

وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینَ

“سست نشوید ، غمگین نشوید شما پیروزید اگر ایمان داشته باشید”

(139- آل عمران)

وَ إِذَا سَأَلَکَ عِبَادِی عَنیّ‌ِ فَإِنیّ‌ِ قَرِیبٌ أُجِیبُ دَعْوَهَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ

“و هرگاه بندگان من از تو در باره من بپرسند ، من نزدیکم و دعاى دعاکننده را به هنگامى که مرا بخواند اجابت می کنم پس باید فرمان مرا گردن نهند و به من ایمان آورند باشد که راه یابند.”

(186- بقره)

َ أَنِ اشْکُرْ لِلَّهِ  وَ مَن یَشْکُرْ فَإِنَّمَا یَشْکُرُ لِنَفْسِهِ  وَ مَن کَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنىِ‏ٌّ حَمِیدٌ

“شکر خدای را به‌جای آور که هرکس شکر خدا را به‌جا آورد به سود خود سپاس گفته است و هرکس کفران کند خدا بی‌نیاز و ستوده است.”

(277- لقمان)

یا اَیها الانسان

ما غَرّک بِربک الکَریم

ای انسان چه چیز تو را

در‌برابر پروردگارت مغرور ساخته است

وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ

با زنان به نیکی و شایستگی معاشرت کنید

هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَیْرُ اللَّهِ

آیا آفریننده ای غیر از خدا هم هست

وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا

با مردم نیکو سخن بگویید

إِنَّ الشَّیْطَانَ یَنْزَغُ بَیْنَهُمْ

همانا شیطان بین انسانها دشمنی و فساد ایجاد می کند

وَلْیَعْفُوا وَلْیَصْفَحُوا أَلَا تُحِبُّونَ أَن یَغْفِرَ اللَّهُ لَکُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِیمٌ

“ببخشید و چشم بپوشید ، آیا دوست ندارید خداوند شما را ببخشد؟ و خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است.”

(22- نور)

مطلب مشابه: جملات قرآنی زیبا؛ زیباترین متن های مذهبی از قرآن کتاب خدا

مطلب مشابه: متن‌های آرامش دهنده از قرآن [ 30 جمله ناب از آیات قرآنی ]

جملات کوتاه قرآن برای بیو

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ

“و به یقین بازگشت (همه) به سوی پروردگار تو است!”

(8- علق)

“(مؤمنین) کارشان با مشورت یکدیگر انجام می گیرد”

(38- الشوری)

أَفَلا یَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ

“پس چرا در قرآن تدبر و اندیشه نمی کنند ؟”

(82- النساء)

وَیْلٌ لِکُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

“وای بر هر عیب جوی هرزه زبان”

(1- الهمزه)

لئِنْ شَکَرْتُمْ لأزِیدَنَّکُمْ

“اگر شکرگزار نعمت ها بودید (نعمت هایم را) افزون خواهم نمود”

(7- ابراهیم)

لَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ

“اعمال خود را تباه مكنيد”

(33- محمد)

فَاسْتَقِمْ کَمَا أُمِرْتَ

“همان گونه که مامور شدی (دستور رسیده تورا) پایداری و استقامت کن”

(112- هود)

فَابْتَغُوا عِنْدَ اللَّهِ الرِّزْقَ

“فقط روزی را در نزد خدا(از جانب او) بجوئید”

(17- العنکبوت)

مَنْ کَفَرَ فَعَلَیْهِ کُفْرُهُ

“هرکس کافر شود کفرش به ضرر خود اوست”

(44- الروم)

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ

“صبر کن که وعده خداوند حق است”

(60- الروم)

مطلب مشابه: آیه‌های انگیزشی از قرآن؛ آیات انگیزه دهنده با ترجمه فارسی

مطلب مشابه: آیه های کوتاه معروف قرآن؛ آیات معروف خاص و زیبا از کتاب خدا

آیه برای بیو

وَنَبْلُوکُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَیْرِ فِتْنَةً

“با خیر و شر شما را آزمایش می کنیم”

(35- الانبیاء)

إِنَّ الْحَسَنَاتِ یُذْهِبْنَ السَّیِّئَاتِ

“قطعا نیکی ها بدی ها را از بین می برند”

(114- هود)

وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ

“با زنان به نیکی و شایستگی معاشرت کنید”

(19- النساء)

إِنَّ الشَّیْطَانَ یَنْزَغُ بَیْنَهُمْ

“همانا شیطان بین انسان ها دشمنی و فساد ایجاد می کند”

(53- الاسراء)

بیوگرافی های مذهبی کوتاه آیات قرآنی با ترجمه

وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِیرَ

“و افراد درمانده و فقیر را اطعام کنید”

(28- الحج)

وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ

“از گفتار باطل و نا حق دوری کنید”

(30- الحج)

ِ إِنَّ الشِّرْکَ لَظُلْمٌ عَظِیمٌ

“قطعا شرک به خدا ستم بسیار بزرگی است”

(13- لقمان)

أَلَیْسَ اللَّهُ بِکَافٍ عَبْدَهُ

“مگر خدا کفایت گر بنده خود نیست ؟”

(36- الزمر)

مطلب مشابه: آیات کوتاه معروف قرآن؛ گزیده چند آیه زیبا و با معنی از کتاب آسمانی

بیو قرآنی و مذهبی

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ

“قطعا مؤمنین برادر یکدیگرند”

(10- الحجرات)

فَاسْتَبِقُوا الْخَیْرَاتِ

“در کار های خیر از همدیگر سبقت و پیشی بگیرید”

(48- المآئده)

وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا

“با مردم نیکو سخن بگوئید”

(83- بقره)

وَیُنَزِّلُ الْغَیْثَ

“خداست که باران رحمت را نازل می کند”

(34- لقمان)

وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ

“خداوند سزاوارتر و مستحق تر است که از او بترسی”

(37- الاحزاب)

وَکَفَى بِاللَّهِ حَسِیبًا

“خداوند آن چه را که در قلب شماست می داند”

(39- الاحزاب)

َ وَاللَّهُ یَعْلَمُ مَا فِی قُلُوبِکُمْ

“گفتار درست و محکم و استوار بگوئید”

(51- الاحزاب)

أَنْفِقُوا مِنْ طَیِّبَاتِ مَا کَسَبْتُمْ

“از چیز های پاکیزه ای که به دست آورده اید انفاق کنید”

(267- البقرة)

هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَیْرُ اللَّهِ

“آیا آفریننده ای غیر از خدا هم هست ؟”

(3- فاطر)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا

“ای کسانی که ایمان آورده‌اید! خدا را بسیار یاد کنید”

(41- احزاب )

وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ

“و پروردگارت را بپرست، تا لحظه مرگت فرا رسد.”

(99- حجر)

كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ

“خداوند سخت به خشم مى‌ آيد كه چيزى بگوييد و به جاى نياوريد.”

(3- صف)

نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

“از رگ گردنش به او نزديک تريم”

(16- ق)

َوَ کَفی‏ بِرَبِّکَ هادِیاً وَ نَصیراً

“برای هدایت و یاوری پروردگارت کافی است”

(قسمتی از31- فرقان)

وَوَصَّیْنَا الإنْسَانَ بِوَالِدَیْهِ إِحْسَانًا

“ما انسان را به احسان به پدر و مادر سفارش کردیم”

(15- الاحقاف)

اللَّهُ مَوْلاکُمْ وَ هُوَ خَیْرُ النَّاصِرینَ

“خدا سرپرست شماست و او بهترین یاری دهندگان است”

(150- آل عمران)

وَ الْأَوَّلُ وَ الْآخِرُ وَ الظَّاهِرُ وَ الْباطِنُ وَ هُوَ بِکُلِّ شَیْ‏ءٍ عَلیمٌ

“اوّل و آخر پیدا و پنهان اوست و او به هر چیز داناست”

(3- حدید)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا

“اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، از خدا بترسيد و سخن درست بگوييد.”

(70 – احزاب )

کلُّ نَفْسٍۢ ذَآئِقَهُ ٱلْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَیْنَا تُرْجَعُونَ

“هر کسى مرگ را خواهد چشید، آن‌ گاه به سوى ما بازگردانده مى‌ شوید”

(57-  العنکبوت)

مطلب مشابه: انشا درباره قرآن؛ 10 انشا مذهبی درباره قرآن کتاب خدا