نماز اعرابی چیست؟؛ متن نماز اعرابی به همراه ترجمه آن
نماز اعرابی یکی از نمازهای مستحب روز جمعه است که در احادیث و روایات به کیفیت و فضیلت آن تأکید شده است.
نماز اعرابی چیست؟
در مفاتیح الجنان در مورد نماز اعرابی چنین آمده است که سيّد ابن طاووس در كتاب جمال الأسبوع از شيخ تلعكبرى نقل كرده: او به سند خود از زيد بن ثابت روايت كرده: مردى از باديه نشينان خدمت رسول خدا صلى اللّه عليه و آله ايستاد و گفت: پدر و مادرم فدايت اى رسول خدا، ما در باديه هستيم، و از مدينه بسيار دوريم، و نمى توانيم هر جمعه به نماز جمعه حاضر شويم، مرا به عملى دلالت كن، كه چون بجا آورم، فضيلت نماز جمعه را دريابم، و پس از بازگشت به اهل و قبيله خود به ايشان بياموزم حضرت فرمود: چون روز برآيد، دو ركعت نماز بخوان، در ركعت اول پس از سوره «حمد» هفت مرتبه سوره «فلق»، و در ركعت دوم بعد از سوره «حمد» هفت مرتبه سوره «ناس»، پس از سلام هفت مرتبه «اية الكرسىّ» بخوان، سپس برخيز، و هشت ركعت ديگر به دو سلام بخوان، به اين طريق كه پس از هر دو ركعت بنشين و تشهد بگو، ولى سلام تشهد را نخوان، كه مى شود چهار ركعت، آنگاه چهار ركعت ديگر به همين صورت بجا آر، در اين هشت ركعت در هر ركعتى سوره «حمد» يك مرتبه و سوره «اذا جاء نصر اللّه» يك مرتبه و سوره قل هو اللّه احد بيست و پنج مرتبه بخوان و چون از تشهّد و سلام ركعت هشتم فارغ شدى اين دعا را هفت بار بخوان:
نماز اعرابی
قل هو اللّه احد
بیست وپنج مرتبه بخوان و، چون از تشهّد و سلام رکعت هشتم فارغ شدى این دعا را هفت بار بخوان:
یا حَىُّ یا قَیّوُمُ یا ذَاالْجَلالِ وَالاِْکْرامِ یا اِلهَ الاَْوَّلینَ وَ الاْ خِرینَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ یا رَحْمنَ الدُّنْیا وَ الاْ خِرَةِ وَ رَحیمَهُما یا رَبِّ یا رَبِّ یا رَبِّ یا رَبِّ یا رَبِّ یا رَبِّ یا رَبِّ یا اَللَّهُ یا اَللَّهُ یا اَللَّهُ یا اَللَّهُ یا اَللَّهُ یا اَللَّهُ یا اَللَّهُ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَاغْفِرْلى
اى زنده، اى پاینده، اى صاحب شکوه و بزرگى، اى معبود پیشینیان و پسینیان، اى مهربان‌ترین مهربانان،ای بخشنده دنیا و آخرت و مهربان هر دو جهان، اى پروردگار، اى پروردگار، اى پروردگار، اى پروردگار اى پروردگار اى پروردگار، اى خدا، اى خدا، اى خدا، اى خدا، اى خدا، اى خدا، اى خدا، بر محمّد و خاندانش درود فرست، و مرا بیارمز.
سپس حاجت خود را ذکر کن، و منزّه است خدا پروردگار عرش بزرگ.
سپس حاجت خود را ذکر کن و هفتاد مرتبه بگو:
لاحَوْلَ وَلاقُوَّةَ اِلاّ بِاللّهِ الْعَلِىِّ الْعَظیمِ وَسُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْکَریمِ
و جنبش و نیرویى نیست جز به خداى والاى بزرگ، و منزّه است خدا پروردگار عرش بزرگ.
آنگاه حضرت فرمود: به حق آن خدایى که مرا به راستى فرستاده سوگند، هر مرد و زن مؤمنى که این نماز را در روز جمعه بخواند من بهشت را براى او ضمانت میکنم، و از جایش برنخیزد، تا گناهانش و گناهان پدر و مادرش آمرزیده شود، و حق تعالى به او ثواب هرکه را در این روز در شهرهاى مسلمانان نماز خوانده باشد عطا میفرماید، و براى او پاداش کسى را که در این روز در مشرق و مغرب عالم روزه گرفته باشد و نماز خوانده باشد مینویسد؛ و به او ببخشد آنچه را که هیچ چشمى ندیده، و هیچ گوشى نشینیده.
مؤلّف گوید: شیخ طوسى هم در کتاب «مصباح» این نماز را نقل کرده، ولى در روایت ایشان دعاى پس از نماز نیامده است، بلکه به جاى آن فرموده است:، چون از نماز فارغ شدید، هفتاد مرتبه بگو:
سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْکَریمِ وَلا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ اِلاّ بِاللَّهِ الْعَلِىِّ الْعَظیمِ
منزه است خداوند، پروردگار عرش کریم، و جنبش و نیرویى نیست جز به خداى والاى بزرگ