راه های ویرایش مقاله علمی + 3 ابزار قدرتمند
رایج‌ترین دلایل رد مقالات علمی قالب‌بندی نادرست و کیفیت پایین نگارش متن آن است!
معمولاً همه فکر می‌کنند علت آن تنها نادرست بودن مطالب و محتوای آن است.
در این مقاله می‌خواهیم درباره اصول و روش‌های ویرایش مقاله علمی صحبت کنیم، همچنین سه ابزار خوب برای ویرایش متن به شما معرفی می‌کنیم! پس تا انتها با ما همراه باشید.
چرا ویرایش مقاله علمی اهمیت دارد؟
یکی از اهداف ویرایش مقاله علمی این است که خواندن آن را برای خواننده آسان و یک تجربه خوب برایش ایجاد کنیم.
ویرایش تخصصی مقاله تاثیر زیادی در بالا رفتن اعتبار علمی آن خواهد گذاشت. مهم نیست چقدر دقت به خرج داده‌اید، اشتباهات جزئی که کار را خراب کنند، همیشه از ناکجا آباد پیدا می‌شوند. این اشتباهات علاوه بر تاثیر روی مفهوم و خوانایی، روی اعتبار نهایی و کیفیت هم اثر دارد.
تفاوت ویرایش و بازخوانی را بدانید
برخلاف تفکر اکثر افراد، ویرایش و بازخوانی متفاوت است.
در مرحله ویرایش، تلاش بر این است که نوشته را به یک متن قابل فهم تبدیل کنیم و در این فرایند، باید اختصار و دقت هم حفظ شود. یعنی، عبارات نامناسب، قالب‌بندی، سبک و لحن نوشته و هر چیزی که روی درک و مفهوم متن اثر دارد، بررسی می‌شود.
در حالی که بازخوانی یعنی هر چه اشتباه املایی، گرامری و نگارشی وجود دارد، برطرف و اصلاح شود.
مراحل اصلی ویرایش مقاله علمی
حالا سراغ مراحل ویرایش علمی می‌رویم.
مرحله اول: ویرایش اولیه
مرحله اول خود به چند بخش تقسیم می‌شود:
- ساختار مقاله را چک کنید: مطمئن شوید که بخش‌های اصلی مقاله، ترتیب درستی دارند. یعنی 4 بخش اصلی مقدمه، مواد و روش‌ها، نتایج و نتیجه‌گیری و بحث دارد.
- چک لیست ویرایش و بازخوانی داشته باشید: یک لیست درست کنید که همه موارد زیر بررسی شود:
عنوان آن مخصر و مربوط است؟
اهداف مقاله با مخاطب همسو است؟
سوالات تحقیق را در قسمت بخش پاسخ داده‌اید؟
بخش روش‌ها را کوتاه و دقیق نوشته‌اید؟
جداول و تصاویر مرتبط و گویاست؟
- ارتباط بین پاراگراف‌ها را حفظ کنید: علاوه بر ارتباط بین جملات یک پاراگراف، هر بند باید با پاراگراف بعدی و قبلی خود نیز ارتباط داشته باشد. سعی کنید در هر پاراگراف درباره یک ایده صحبت کنید.
- دستورالعمل‌های مجله را رعایت کنید: هر مجله، دستورالعمل‌های خاص خود را دارد، حتماً مجله موردنظر را چک کنید.
- از جملات ساده استفاده کنید: ممکن است فکر کنید هر چه پیچیده‌تر بنویسید، مقاله شما علمی‌تر است! باید بگویم خیر، تنها فهمیدن متن شما سخت شده و جذابیت خود را از دست می‌دهد.
- استنادها را بررسی کنید: دقت کنید که نقل‌قول‌ها و استنادها را به درستی وارد کرده و استفاده کنید.
مرحله دوم: بازخوانی
- حواستان باشد از چند فرمت استفاده نکرده باشد: متن شما باید یک دست باشد؛ از یک فونت استفاده کنید و فاصله بین خطوط و کلمات در کل متن، به یک اندازه باشد. از تکنیک‌هایی مثل بولد کردن برای مشخص کردن عنوان‌های اصلی استفاده کنید.
معرفی ابزار برای ویرایش مقاله علمی
در این بخش چند ابزار کاربردی برای ویرایش متون مختلف از جمله مقاله علمی آورده‌ایم!
- Grammarly بهترین و معروف‌ترین ابزارهای ویرایش
گرامرلی یکی از بهترین ابزارهای ویرایش متن است که می‌تواند اشتباهات املایی، دستوری و نشانه‌گذاری را در متن شناسایی و ویرایش کند.
همچنین دقت ویرایشی آن بالاست و با کمک هوش‌مصنوعی قدرتمندی که دارد، روز به روز در حال آپدیت است.
شما می‌توانید لحن متن موردنظر خود را انتخاب کنید و این برنامه مطابق با خواسته شما متن را ویرایش کند، مثل لحن رسمی، دوستانه و …
این برنامه برای ویندوز و موبایل در دسترس است.
- Reverso
این ابزار رایگان برای ترجمه و ادیت متن مناسب است و یک دیکشنری قدرتمند هم دارد.
نکته جالب این است که از زبان‌های مختلف مثل ایتالیایی، آلمانی، فرانسوی، پرتغالی و ژاپنی نیز علاوه بر انگلیسی، پشتیبانی می‌کند.
- Language Tool
مانند برنامه ریورسو، این ابزار نیز توانایی پشیتبانی از چندین زبان مختلف را دارد. نکته جالب این است که می‌توانید آن را به صورت یک افزونه به نرم افزار مایکروسافت آفیس اضافه کنید.
البته حواستان باشد که برای متون تخصصی چندان گزینه مناسبی نیست.
می‌توانید از آن روی مرورگر کروم خود هم استفاده کنید.
سخت پایانی
امیدوارم این مقاله به شما کمک کرده باشد! اگر در فرآیند نوشتن و ترجمه مقاله علمی خود به کمک نیاز داشتید، می‌توانید روی کمک ما در ترنسیس حساب کنید.
ترنسیس یک پلتفرم ترجمه تخصصی آنلاین است که تمام سرویس‌های ترجمه را با بالاترین کیفیت و به همراه ضمانت بازگشت وجه به شما ارائه می‌دهد.
از ترجمه مقاله تخصصی گرفته تا پارافریز تخصصی، ویراستاری و استخراج و چاپ مقاله شما.
اگر سوالی دارید، حتماً در بخش کامنت‌ها از ما بپرسید. مشتاقانه منتظر نظرات شما هستیم.