غزل شماره ۳ از غزلیات سعدی (روی تو خوش مینماید آینهٔ ما)
غزل شماره ۳ از غزلیات سعدی را برای شما دوستان قرار دادهایم. آثار وی در کتاب کلّیات سعدی، شامل گلستان به نثر، کتاب بوستان در قالب مثنوی و نیز غزلیات، گردآوری شده است. علاوه بر این او آثاری در سایر قالبهای ادبی نظیر قصیده، قطعه، ترجیعبند و تکبیت به زبان فارسی و عربی نیز دارد. غزلیات سعدی، اغلب عاشقانه و توصیفکنندهٔ عشق زمینی است؛ هرچند که وی غزلیات پندآموز و عارفانه نیز سروده است. گلستان و بوستان بهعنوان کتابهای اخلاقی شناخته میشوند.
فهرست موضوعات این مطلب
غزل شماره 3 سعدی
روی تو خوش مینماید آینهٔ ما
کآینه پاکیزه است و روی تو زیبا
چون می روشن در آبگینهٔ صافی
خویِ جمیل از جمالِ روی تو پیدا
هر که دمی با تو بود یا قدمی رفت
از تو نباشد به هیچ روی شکیبا
صیدِ بیابان سر از کمند بپیچد
ما همه پیچیده در کمند تو عمدا
طایرِ مسکین که مهر بست به جایی
گر بِکُشندش، نمیرود به دگر جا
غیرتم آید شکایت از تو به هر کس
درد اَحِبّا نمیبرم به اطبّا
برخیِ جانت شوم که شمع افق را
پیش بمیرد چراغدانِ ثریا
گر تو شکرخنده آستین نفشانی
هر مگسی طوطیی شوند شکرخا
لعبت شیرین اگر تُرُش ننشیند
مدعیانش طمع کنند به حلوا
مردِ تماشای باغِ حسن تو سعدیست
دستْ فرومایگان برند به یغما
مطلب مشابه: 10 گزیده اشعار بوستان و غزلیات سعدی + گلچین بهترین اشعار زیبای سعدی
معنی ساده غزل شماره 3 سعدی
این شعر از سعدی، شاعر بزرگ ایرانی، به زیبایی و جذابیت معشوق و تأثیر او بر عاشق اشاره دارد. بیایید این شعر را به زبان ساده توضیح دهیم:
بیت 1
آینه و زیبایی: شاعر میگوید که چهره معشوقش در آینه بسیار زیبا به نظر میرسد، زیرا آینه پاک و شفاف است و چهره او نیز زیباست.
بیت 2
نور و زیبایی: او معشوق را به نوری که در آب زلال میدرخشد تشبیه میکند. این تشبیه نشاندهندهی زیبایی و روشنی معشوق است.
بیت 3
تأثیر معشوق: هر کسی که یک لحظه با او باشد، نمیتواند از یاد او برود و نمیتواند صبر کند. این نشاندهنده قدرت جذابیت معشوق است.
بیت4
کمند عشق: شاعر میگوید که مانند صید بیابان که در دام گرفتار شده، او نیز به عمد در دام عشق معشوق افتاده است.
بیت 5
پرندهای در دام: او به پرندهای اشاره میکند که به جایی وابسته شده و حتی اگر آنجا را بکشند، نمیتواند به جای دیگری برود. این نشاندهنده وابستگی عمیق عاشق به معشوق است.
بیت6
غیرت عاشق: شاعر میگوید که غیرت او باعث میشود که از کسی درباره معشوقش شکایت نکند و درد عشقش را با دیگران در میان نگذارد.
بیت 7
شمع و چراغ: او میخواهد که جانش مانند شمعی باشد که در برابر زیبایی معشوق خاموش شود.
بیت 8
شکرخنده: اگر معشوق لبخند بزند، همه مگسها مانند طوطیهای شکرخنده خواهند شد. این نشاندهنده تأثیر زیبایی و لبخند معشوق بر دیگران است.
بیت 9
مدعیان: اگر معشوق کمی تلخی داشته باشد، دیگران به زیباییاش طمع خواهند کرد.
بیت 10
تماشاچی باغ حسن: شاعر خود را مردی میداند که در باغ زیباییهای معشوق مشغول تماشا است و دیگران نمیتوانند به او نزدیک شوند.
به طور کلی، شعر دربارهی عشق عمیق و زیبایی معشوق است و تأثیر آن بر دل عاشق را به تصویر میکشد.
مطلب مشابه: غزل شماره 1 از غزلیات سعدی (اول دفتر به نام ایزد دانا)
مطلب مشابه: غزل شماره 2 از غزلیات سعدی (ای نفسِ خرّمِ بادِ صبا)
