انشا انگلیسی با ترجمه؛ 6 انشا با موضوعات مختلف برای سنین مختلف

در این بخش مجموعه چند انشا انگلیسی با ترجمه فارسی را با موضوعات مختلف و آزاد برای سنین مختلف ارائه کرده ایم. افرادی که در حال یادگیری زبان هستند می توانند از این انشاها برای تقویت زبان استفاده کنند.

انشا انگلیسی در مورد سفر به مشهد

Mashhad, the second-largest city in Iran, was once a crucial hub for trade along the Silk Road. It has a lot of culture and food to offer but is best known as the location of Iran’s biggest holy shrine. Mashhad is well-known for its handicrafts and mementos, like acacia or turquoise jewelry, glitzy leather, and tasty saffron. Persians make up the majority of the population of Mashhad, although other ethnic minorities include Afghans, Turks, Baluchis, Kurds, Arabic, and others. Persian is also the primary language of the inhabitants of Mashhad, and the most of them use the Mashhadi dialect. Dari, in particular, has many of the old and profound terms of the Persian language.

مشهد، دومین شهر بزرگ ایران، زمانی مرکز مهم تجارت در مسیر جاده ابریشم بود. این مکان فرهنگ و غذای زیادی برای ارائه دارد، اما بیشتر به عنوان مکان بزرگترین حرم مطهر ایران شناخته می شود. مشهد به خاطر صنایع دستی و یادگارهایش مانند جواهرات اقاقیا یا فیروزه ای، چرم براق و زعفران خوش طعم شهرت دارد. فارس‌ها اکثریت جمعیت مشهد را تشکیل می‌دهند، اگرچه سایر اقلیت‌های قومی شامل افغان‌ها، ترک‌ها، بلوچ‌ها، کردها، عرب‌ها و غیره هستند. زبان فارسی نیز زبان اولیه ساکنان مشهد است و بیشتر آنها از گویش مشهدی استفاده می کنند. به ویژه دری بسیاری از اصطلاحات قدیمی و عمیق زبان فارسی را دارد.

انشا انگلیسی در مورد سفر به شمال

The most picturesque vistas and most enduring characteristics may be found in Iran’s north, which is also home to wonderful traditional architecture, delectable regional cuisine, and lovely, vibrant apparel. Every weekend, numerous visitors come to this area because of its pleasant temperature. Due to the presence of both mountains and the sea, it has long been one of the most sought-after holiday spots for both locals and tourists.

زیباترین مناظر و ماندگارترین ویژگی‌ها را می‌توان در شمال ایران یافت، جایی که معماری سنتی فوق‌العاده، غذاهای منطقه‌ای لذیذ و لباس‌های دوست‌داشتنی و پر جنب و جوش را نیز در خود جای داده است. هر آخر هفته بازدیدکنندگان زیادی به دلیل دمای مطبوع آن به این منطقه می آیند. به دلیل وجود کوه و دریا، از دیرباز یکی از پرطرفدارترین نقاط تعطیلات برای مردم محلی و گردشگران بوده است.

In addition, there are many of villas close to beaches and the sea where you can unwind and have a good time in the northern region of Iran along the Caspian Sea. Cities like as Noshahr, Malavan, Chalus, Namkabrud, Darya Kenar, Ramsar, Kelardasht, Roodbarak, and Rasht are among the tourist destinations that are worthwhile.

علاوه بر این، ویلاهای زیادی در نزدیکی سواحل و دریا وجود دارد که می توانید در مناطق شمالی ایران در کنار دریای خزر در آن ها استراحت کنید و اوقات خوشی را سپری کنید. شهرهایی مانند نوشهر، ملاوان، چالوس، نمک‌برود، دریا کنار، رامسر، کلاردشت، رودبارک و رشت از جمله مقاصد گردشگری ارزشمند هستند.

Other attractions in this Iranian region include the agricultural lifestyle of the people of Loomavesht, the Asalem-Khalkhal road route, and the traditional clothing worn by the ladies of Talesh.

از دیگر جاذبه های این منطقه ایران می توان به سبک زندگی کشاورزی مردم لوموشت، مسیر جاده اسالم به خلخال و پوشش سنتی بانوان تالشی اشاره کرد.

Visitors may go trekking in the mountainous jungles, go fishing in the streams that flow beneath the mountain ranges, and then take in the scenery of the Valasht valley, which is incredibly beautiful and captivating due to its outstanding natural beauty. Beautiful villages may be found in Iran’s north, each with its own distinctive architecture and a population of people dressed cheerfully or colorfully, especially ladies. The distinctive cuisine prepared by the locals of each unique locale is another one of these areas’ fascinating characteristics.

بازدیدکنندگان ممکن است به کوهپیمایی در جنگل‌های کوهستانی بروند، در نهرهایی که از زیر رشته‌کوه‌ها جاری است به ماهی‌گیری رفته و سپس از مناظر دره ولشت که به دلیل زیبایی‌های طبیعی فوق‌العاده زیبا و فریبنده است دیدن کنند. روستاهای زیبایی را می توان در شمال ایران یافت که هر کدام دارای معماری خاص خود هستند و جمعیتی از مردمی که لباس های شاد یا رنگارنگ به خصوص خانم ها می پوشند. غذاهای متمایز تهیه شده توسط مردم محلی هر منطقه منحصر به فرد یکی دیگر از ویژگی های جذاب این مناطق است.

مطلب مشابه: متن زیبا در مورد زندگی انگلیسی؛ جملات درباره عشق، زندگی و موفقیت با ترجمه

متن انگلیسی درباره سفر با ترجمه

A dream journey can be a great way to create lasting memories with your family. It’s an opportunity to explore new places, take part in exciting activities, and make new friends. With a dream journey, you can experience something extraordinary that you wouldn’t otherwise have access to. Whether it’s a trip to the beach or a hike through the mountains, there are endless possibilities when it comes to planning your dream journey. Not only will you have an unforgettable time with your family but also gain valuable life lessons along the way.

سفری رویایی می تواند راهی فوق العاده برای ایجاد خاطرات ماندگار با خانواده باشد. این سفر برای کشف مکان های جدید، شرکت در فعالیت های هیجان انگیز و پیدا کردن دوستان جدید فرصتی را در اختیار افراد قرار می دهد. با یک سفر رویایی، می توانید موارد خارق العاده ای را تجربه کنید که در غیر این صورت به آن دسترسی نداشتید. چه سفر به ساحل باشد و چه پیاده روی در میان کوه ها، در برنامه ریزی سفر رویایی خود فرصت های بی پایانی وجود دارد. نه تنها اوقات فراموش نشدنی را با خانواده خود خواهید داشت، بلکه درس های ارزشمند زندگی را نیز در این راه به دست خواهید آورد.

A place where I’d like to go if I only had money, would be Japan. An island just near China is a perfect place for me to spend my vacation and why not also my everyday life. Japan is in a great location, though some people might think it’s not, because it’s not even in the south and it’s not that warm there. But that’s the reason why it’s a good place, it’s not sweaty hot or annoyingly sunny all the time. You don’t have to change your sweaty clothes all the time or drink many liters of water to prevent fainting in mind-numbing heat when all you have to do is sit in the fields and watch beautiful places. Japan’s landscapes and old buildings and villages are very beautiful and Japan language is something really interesting and it sounds funny.

جایی که اگر فقط پول داشتم، دوست داشتم بروم، ژاپن بود. جزیره ای درست در نزدیکی چین که مکانی عالی برای گذراندن تعطیلات و زندگی روزمره ام می باشد. ژاپن در یک مکان عالی قرار دارد، اگرچه برخی ممکن است فکر کنند که به خاطر جنوبی نبودن مکان خوبی برای زندگی نمی باشد. اما از نظر من به همین دلیل است که مکان خوبی است، همیشه گرم نبوده و آفتاب سوزنده نیز ندارد. برای جلوگیری از غش کردن در گرمای بی‌حس‌کننده، نیازی نیست همیشه لباس‌های عرق‌ریز خود را عوض کنید یا چندین لیتر آب بنوشید، در حالی که تنها کاری که باید انجام دهید این است که در مزرعه بنشینید و مکان‌های زیبا را تماشا کنید. مناظر ژاپن و ساختمان ها و روستاهای قدیمی بسیار زیبا هستند و زبان ژاپنی واقعاً جالب است و خنده دار به نظر می رسد.

انشا انگلیسی در مورد بهار

After the spring blooming trees. And nature takes a new life Summer is coming. The nature wears green clothing.The cool, mild winds at the seaside and the sound of bird watching are signs of this beautiful season.Also in this season the orchards are full of fruit and the farmers pick up their fruit basket and harvest the fruit

بعد از فصل بهار که درختان شکوفه می زنند. و طبیعت جان تازه ای به خود می گیرد تابستان از راه می رسد. وطبیعت لباس سبزی را به تن می کند.وزش باد های خنک و ملایم در کنار دریا و صدای خوش پرندگان از نشانه های این فصل زیبا است. همچنین در در این فصل باغ ها پر از میوه می شوند.و کشاورزان سبد میوه ی خود را بر می دارند و مشغول برداشت میوه می شوند.

مطلب مشابه: داستان انگلیسی کودکانه؛ 5 داستان آموزنده با ترجمه فارسی برای کودک

انشا انگلیسی در مورد پول با ترجمه فارسی

مقدمه:
پول واقعا ً یک چیز بسیار مهم برای انسان است که زندگی شان را به روش رضایت‌بخش رهبری کند . بر خلاف حیوانات و گیاهان ، ما به پول بیشتری در همه جا نیاز داریم.

برای اینکه در جامعه زندگی کنیم باید وضعیت و موقعیت خود را در جامعه‌ای که به پول نیاز داریم حفظ کنیم . برای خوردن غذا یا نوشیدن آب ، لباس بپوشید و به مدرسه بروید، دارو بگیرید و یا به بیمارستان بروید و برای فعالیت‌ های بسیاری را که به پول زیادی نیاز داریم.

حالا موضوع مطرح می‌شود، جایی که ما پول لازم را دریافت کردیم . ما باید مطالعه سطح بالاتری داشته باشیم و کارهای سخت انجام دهیم تا کار خوبی پیدا کنیم یا کسب‌ وکار خود را راه اندازی کنیم که به مهارت‌ ها و اعتماد بیشتری نیاز دارد.

تنه:
پیش از این شرایط مردم فقیر به دلیل فشار مردم ثروتمند، بسیار ضعیف بودند. آن‌ها به مردم فقیر کمک نمی‌کردند و از آن‌ها به عنوان خدمتکار در حقوق بسیار پایین استفاده می‌کردند.

با این حال شرایط مردم فقیر به خوبی حکومت و مقررات دولت شده‌است تا شرایط هر دو را یکسان کند. اکنون همه حقوق برابر برای تحصیل بیشتر و کسب شغل خوب دارند. بسیاری از مردم درک می‌کنند که پول منشا شرارت در ذهن است ، با این حال فکر نمی‌کنم به این دلیل که تفکر ، فرآیند ذهن انسان است و نه ایجاد پول.

نتیجه گیری:
می‌فهمم و باور دارم که پول مهم‌ترین کلید خوشبختی است که ما را به سمت خود جذب می‌کند.

ذهن انسان است که هر چیزی را به روش‌های مختلف به خود بگیرد. برخی افراد تنها برای رفع نیازهای جسمانی خود این کار را انجام می‌دهند و هرگز آن را از صمیم قلب نمی‌پذیرند و می‌توانند هر کاری برای دریافت پول از قبیل قتل, فساد, کار های طاقت فرسا, قاچاق, تبلیغ رشوه, و غیره انجام دهند .

MONEY ESSAY 5 (300 WORDS)
Introduction
Money is really a very important thing for the human beings to lead their life in the satisfactory way. Unlike animals and plants, we need more money everywhere.

In order to live in the society, we need to maintain our status and position in the society for which we need money. In order to eat food or drink water, wear cloth, get admission to the school, take medicine or go to the hospital and other many activities we need lots of money. Now the topic arise is, where we got such required money.

We need to get higher level study and do hard works to get good job or open our own business which requires more skill and confidence.

The main part of essay
Earlier the condition of poor people was very poor because of the pressure of the rich people. They were not helping the poor people and use them only as a servant on the very low salary. However the condition of the poor people has become good as the rule and regulations of the government as been change in order to equalize the condition of both. Now everyone has equal rights to study higher and get good job. Many people understand that money is the origin of the evil in the mind however I do not think so because thinking is the process of human mind and not the creation of money.

Conclusion
I understand and believe that money is the most important key of happiness gifted by the God. It is the human mind to take anything in different ways. Some people take it only to fulfil their physical needs and they never take it heartily however some people understand everything to the money and they can do anything for getting the money such murder, corruption, underworld work, smuggling, promoting bribe, etc.

مطلب مشابه: داستان انگلیسی مادر با 10 قصه ترجمه شده و تصویری

THE STORY OF LIFE (داستان زندگی)

Sometimes people come into your life and you know right away that they were meant to be there, to serve some sort of purpose, teach you a lesson, or to help you figure out who you are or who you want to become. You never know who these people may be (possibly your roommate, neighbor, coworker, long lost friend, lover, or even a complete stranger) but when you lock eyes with them, you know at that very moment that they will affect your life in some profound way.

گاهی اوقات افرادی وارد زندگی شما می شوند که فورا متوجه می‌شوید که آن‌ها قرار بود همیشه در آن حضور داشته باشند، تا هدفی را دنبال کنند، درسی به شما بدهند یا به شما کمک کنند تا بفهمید چه کسی هستید یا به چه کسی می‌خواهید تبدیل شوید. شما هرگز نمی‌دانید که این افراد ممکن است چه کسانی باشند (احتمالا هم اتاقی، همسایه، همکار، یک دوستی که مدت‌هاست ندیده‌اید، معشوق یا حتی یک فرد کاملا غریبه) اما وقتی چشمانتان را به آن‌ها می‌دوزید، در همان لحظه می‌دانید که زندگی شما به شکل عمیقی را تحت تاثیر قرار خواهند داد.

And sometimes things happen to you that may seem horrible, painful, and unfair at first, but in reflection you find that without overcoming those obstacles you would have never realized your potential, strength, willpower, or heart.

و گاهی اوقات چیزهایی برای شما اتفاق می‌افتد که ممکن است در ابتدا وحشتناک، دردناک و غیرمنصفانه به نظر برسند، اما در تأمل درمی‌یابید که بدون غلبه بر آن موانع، هرگز پتانسیل، قدرت، اراده یا قلب خود را درک نمی‌کردید.

Everything happens for a reason. Nothing happens by chance or by means of luck. Illness, injury, love, lost moments of true greatness, and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul. Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.

هر اتفاقی دلیلی دارد. هیچ چیز تصادفی یا شانسی اتفاق نمی‌افتد. بیماری، جراحت، عشق، لحظات از دست رفته عظمت واقعی، و حماقت محض همه برای آزمایش محدودیت‌های روح شما رخ می‌دهند. بدون این آزمون‌های کوچک، هر چه که باشند، زندگی مانند جاده‌ای هموار، صاف و عریض خواهد بود. زندگی امن و راحت خواهد بود، اما کسل کننده و کاملا بیهوده.

The people you meet who affect your life, and the success and downfalls you experience help to create who you become. Even the bad experiences can be learned from. In fact, they are probably the most poignant and important ones. If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious when you open your heart. If someone loves you, love them back unconditionally, not only because they love you, but because in a way, they are teaching you to love and how to open your heart and eyes to things.

افرادی که ملاقات می‌کنید و بر زندگی شما تاثیر می‌گذارند و موفقیت‌ها و شکست‌هایی که تجربه می‌کنید به شما کمک می‌کنند تا کسی که می‌شوید را بسازید. حتی از تجربیات بد هم می‌توان درس گرفت. در واقع، آن‌ها احتمالا تکان دهنده‌ترین و مهم‌ترین آن‌ها هستند. اگر کسی به شما صدمه زد، به شما خیانت کرد یا قلبتان را شکست، او را ببخشید، چرا که او به شما کمک کرده است تا در مورد اعتماد و اهمیت محتاط بودن در هنگام گشودن قلب خود بیاموزید. اگر کسی شما را دوست دارد، او را بدون قید و شرط دوست داشته باشید، نه تنها به این دلیل که شما را دوست دارد، بلکه به نوعی به شما یاد می‌دهد که عشق داشته باشید و همینطور چگونه قلب و چشمان خود را به روی چیزها باز کنید.

Make every day count!!! Appreciate every moment and take from those moments everything that you possibly can for you may never be able to experience it again. Talk to people that you have never talked to before, and actually listen. Let yourself fall in love, break free, and set your sights high. Hold your head up because you have every right to Tell yourself you are a great individual and believe in yourself, for if you don’t believe in yourself, it will be hard for others to believe in you. You can make your life anything you wish. Create your own life then go out and live it with absolutely no regrets.

از هر روز خود استفاده کنید!!! قدر هر لحظه را بدانید و از آن لحظه‌ها هر چیزی را که می‌توانید در اختیار بگیرید چرا که شاید دیگر هرگز نتوانید آن لحظات را تجربه کنید. با افرادی که قبلا با آن‌ها صحبت نکرده‌اید صحبت کنید و واقعا به آن‌ها گوش کنید. به خودتان اجازه دهید عاشق شوید، رها شوید و دید خود را گسترش دهید. سرتان را بالا بگیرید چون حق دارید به خودتان بگویید که فرد بزرگی هستید و به خودتان ایمان دارید، زیرا اگر خود را باور نداشته باشید، باور کردن شما برای دیگران هم سخت خواهد بود. شما می‌توانید زندگی خود را هر طوری که می‌خواهید بسازید. زندگی خود را بسازید سپس بیرون بروید و بدون هیچ پشیمانی زندگی کنید.

مطلب مشابه: داستان انگلیسی پدر؛ 20 داستان بی نظیر در مورد پدر با ترجمه فارسی