دعای رزق و روزی مغازه؛ متن دعا برای افزایش برکت کسب و کار با ترجمه

دعای رزق و روزی مغازه را در روزانه قرار داده‌ایم. نوشتن برخی دعاها و آیات بر روی کاغذ و قرار دادن آن در محل کار یکی از روش‌های متداول برای جذب مشتری و افزایش فروش است.

دعاهای رزق و روزی

بسم الله الرحمن الرحیم، یا الله یا الله یا الله یا الله یا الله یا الله یا الله، ألَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِیضٌ وَحُمْرٌ، مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِیبُ سُودٌ، وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ کَذَٰلِکَ ۗ إِنَّمَا یَخْشَی اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِیزٌ غَفُورٌ، إِنَّ الَّذِینَ یَتْلُونَ کِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاهَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِیَهً یَرْجُونَ تِجَارَهً لَّن تَبُورَ، لِیُوَفِّیَهُمْ أُجُورَهُمْ وَیَزِیدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَکُورٌ، یا الله یا شکیکفی یا قاهرو یا رزاق یا غنی یا باسط یا وهاب یا الله.”

ترجمه:

آیا ندیدی که خداوند از آسمان آبی نازل کرد و با آن میوه‌هایی با رنگ‌های گوناگون رویاندیم و از کوه‌ها رگه‌هایی سفید و سرخ و رنگارنگ و سیاهی‌ها پدید آوردیم؟ و از چهارپایان رنگارنگ آفریدیم، پروردگارتان چنین است، همانا او حکیم و داناست. و انسان را از سلاله‌ای از گل آفریدیم و سپس او را در مکانی بلند سکونت دادیم. و زندگی و مرگ یکسان نیستند، همانا خداوند شنوا و داناست.

همچنین دعای جذب مشتری فوری دیگری وجود دارد که سبب افزایش مشتری می شود:

اَللَّهُمَّ یَا مُفَتِّحَ الْاَبْوَابْ اِفتَحْ لَنَا خَیْرَ الْبَابِ اَللَّهُمَّ ارْزُقْنَا رِزْقًا حَلَالًا طَیِّبًا وَرِزْقًا وَاسِعًا بِرَحْمَتِکَ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِینْ

دعا رزق و روزی کسب و کار را برروی یک کاغذ بنویسید و در قسمتی از فروشگاه خود پنهان کنی:

بسم الله الرحمن الرحیم لا اله الا الله و الله اکبر و الحمدلله کثیرا اللهم انی اسئلک من فضلک و رحمتک لا حول و لا قوه الا بالله العلی العظیم

دعا رزق و روزی کسب و کار بعدی کمی طولانی است، بنابراین به محض اینکه بیکار شدید یا مشتری از فروشگاه تان خارج می شود، متن آن را بخوانید:

إِنَ اللَهَ اشتَرَیٰ مِنَ المُومِنِینَ أَنفُسَهُم وَأَموَالَهُم بِأَنَ لَهُمُ الجَنَةَ ۚ یُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ اللَهِ

فَیَقتُلُونَ وَیُقتَلُونَ ۖ وَعدًا عَلَیهِ حَقًا فِی التَورَاةِ وَالإِنجِیلِ وَالقُرآنِ ۚ

وَمَن أَوفَیٰ بِعَهدِهِ مِنَ اللَهِ ۚ فَاستَبشِرُوا بِبَیعِکُمُ الَذِی بَایَعتُم بِهِ ۚ وَذَٰلِکَ هُوَ الفَوزُ العَظِیمُ

یَا بَنِی إِسرَائِیلَ اذکُرُوا نِعمَتِیَ الَتِی أَنعَمتُ عَلَیکُم وَأَوفُوا بِعَهدِی أُوفِ بِعَهدِکُم وَإِیَایَ فَارهَبُونِ.

مطلب مشابه: دعا برای آرامش در جنگ و وقایع تلخ (ذکر دفع بلا و آرامش بخش)

مطلب مشابه: متن آرزوهای قشنگ برای عزیزان؛ دعا و جملات زیبا برای دوستان و خانواده

مطلب مشابه: دعای سریع الاجابه امام موسی بن جعفر (ع) همراه با ترجمه فارسی

دعای بعدی را رسول اکرم (ص) توصیه کرده اند. فرموده اند که هر کس این دعا را به همراه داشته باشد یا در قسمتی از فروشگاه خود قرار دهد، رزق و روزی و ثروت جای فقر او را می گیرند:

یا اللهُ یا رَبِّ یا حَیُّ یا قَیّوم یا ذَالجَلالِ وَالاکرام اَسئَلُکَ بِاسمِکَ اَلعَظیم اَلاَعظَم آن تَرزُقََنی رَزقاً حَلالاً طَیِّباً بِرَحمَتِکَ الواسِعَه یا اَرحَمَ الرّاحِمِین

یَا بَنِی إِسْرَائِیلَ اذْکُرُوا نِعْمَتِیَ الَّتِی أَنْعَمْتُ عَلَیْکُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِی أُوفِ بِعَهْدِکُمْ وَإِیَّایَ فَارْهَبُونِ. (40) وَآمِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَکُمْ وَلَا تَکُونُوا أَوَّلَ کَافِرٍ بِهِ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِآیَاتِی ثَمَنًا قَلِیلًا وَإِیَّایَ فَاتَّقُونِ. (41)

ای بنی اسرائیل، به یاد آرید نعمت هایی که به شما عطا کردم، و به عهد من وفا کنید تا به عهد شما وفا کنم و تنها از من بر حذر باشید. (40) و به قرآنی که فرستادم ایمان آورید که تورات شما را تصدیق می کند، و اوّل کافر به آن نباشید، و آیات مرا به بهای اندک نفروشید.

عکس نوشته دعاهای روزی دهنده

سوره ای برای افزایش مشتری: سوره توبه

إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَیٰ مِنَ الْمُوْمِنِینَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّهَ ۚ یُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَیَقْتُلُونَ وَیُقْتَلُونَ ۖ وَعْدًا عَلَیْهِ حَقًّا فِی التَّوْرَاهِ وَالْإِنْجِیلِ وَالْقُرْآنِ ۚ وَمَنْ أَوْفَیٰ بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ ۚ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَیْعِکُمُ الَّذِی بَایَعْتُمْ بِهِ ۚ وَذَٰلِکَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ. (111)

همانا خدا جان و مال اهل ایمان را به بهای بهشت خریداری کرده، آنها در راه خدا جهاد می کنند پس (دشمنان دین را) به قتل می رسانند و (یا خود) کشته می شوند، این وعده قطعی است بر خدا و عهدی است که در تورات و انجیل و قرآن یاد فرموده، و از خدا با وفاتر به عهد کیست؟ پس از این معامله ای که کردید بسی شاد باشید که این به حقیقت سعادت و پیروزی بزرگ است.

سوره مطففین

الَّذِینَ إِذَا اکْتَالُوا عَلَی النَّاسِ یَسْتَوْفُونَ ﴿2﴾ وَإِذَا کَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ یُخْسِرُونَ ﴿3﴾

که چون از مردم پیمانه ستانند تمام ستانند (2) و چون برای آنان پیمانه یا وزن کنند به ایشان کم دهند (3)

سوره کهف

وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَکَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّهَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ آن تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنْکَ مَالًا وَوَلَدًا. (39)

و تو چرا وقتی به باغ خود درآمدی نگفتی که همه چیز به خواست خداست و جز قدرت خدا قوه ای نیست؟ اگر تو مرا از خود به مال و فرزند کمتر دانی (به خود مغرور مشو که). (39)

مطلب مشابه: دعای خیر و برکت { ۴۰ دعای کوتاه آرزو و دعای خیر برای عزیزان }

مطلب مشابه: متن دعای معراج به همراه ترجمه فارسی؛ فضیلت و ثواب خواندن دعای معراج

وَ عِنْدَهُ مَفاتِحُ الْغَيْبِ لا يَعْلَمُها إِلاَّ هُوَ وَ يَعْلَمُ ما فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ ما تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلاَّ يَعْلَمُها وَ لا حَبَّةٍ في‏ ظُلُماتِ الْأَرْضِ وَ لا رَطْبٍ وَ لا يابِسٍ إِلاَّ في‏ کِتابٍ مُبينٍ. (59)

و گنجینه هاى غیب تنها نزد اوست، جز او کسى آنها را نمى داند، و آنچه را که در خشکى و دریاست مى داند، و هیچ برگى نمى افتد مگر این که آن را مى داند، و هیچ دانه اى در تاریکى هاى زمین فرونمى افتد و نه هیچ تر و خشکى مگر این که آنها را مى داند. آرى هیچ چیزى فرونمى افتد مگر این که آن در کتابى روشن ثبت شده است. (59)

تَوَجَّهْتُ بِحَوْلِ اللَّهِ وَ قُوَّتِهِ بِلَا حَوْلٍ مِنِّی وَ لَا قُوَّهٍ وَ لَکِنْ یَا رَبِ‏ بِحَوْلِکَ‏ یَا رَبِ‏ وَ قُوَّتِکَ أَبْرَأُ إِلَیْکَ مِنَ الْحَوْلِ وَ الْقُوَّهِ إِلَّا مَا قَوَّیْتَنِی اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بَرَکَهَ هَذَا الْیَوْمِ وَ أَسْأَلُکَ بَرَکَهَ أَهْلِهِ وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تَرْزُقَنِی مِنْ فَضْلِکَ رِزْقاً وَاسِعاً حَلَالًا طَیِّباً مُبَارَکاً تَسُوقُهُ إِلَیَّ وَ أَنَا خَافِضٌ فِی عَافِیَهٍ

ترجمه:

به حول و قوت الهی روی آوردم، بی‌آنکه هیچ حول و قوتی از خود داشته باشم. و اما ای پروردگار من، به حول و قوت تو از حول و قوت خود بری می‌شوم، مگر آن چه که مرا نیرومند گردانده‌ای. خدایا، از تو برکت این روز و برکت اهل آن را می‌طلبم و از تو می‌خواهم که از فضلت، رزقی وسیع، حلال، طیب و پربرکت به من عطا کنی و آن را با عزت و سلامت به من برسانی.

دعای افزایش رزق و روزی که هرشب باید بعد از نماز عشاء خوانده شود:

اَللّـهُمَّ اِنَّهُ لَيْسَ لي عِلْمٌ بِمَوْضِعِ رِزْقي وَاِنَّما اَطْلُبُهُ بِخَطَرات تَخْطُرُ عَلى قَلْبي فَاَجُولُ فى طَلَبِهِ الْبُلْدانَ فَاَنَا فيما اَنَا طالِبٌ كَالْحَيْرانِ لا اَدْري اَفى سَهْل هَوُ اَمْ في جَبَل اَمْ في اَرْض اَمْ في سَماء اَمْ في بَرٍّ اَمْ في بَحْر وَعَلى يَدَيْ مَنْ وَمِنْ قِبَلِ مَنْ وَقَدْ عَلِمْتُ اَنَّ عِلْمَهُ عِنْدَكَ وَاَسْبابَهُ بِيَدِكَ وَاَنْتَ الَّذي تَقْسِمُهُ بِلُطْفِكَ وَتُسَبِّبُهُ بِرَحْمَتِكَ

اَللّـهُمَّ فَصَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ وَاجْعَلْ يا رَبِّ رِزْقَكَ لي واسِعاً وَمَطْلَبَهُ سَهْلاً وَمَأخَذَهُ قَريباً وَلا تُعَنِّني بِطَلَبِ ما لَمْ تُقَدِّرْ لي فيهِ رِزْقاً فَاِنَّكَ غَنِىٌّ عَنْ عَذابي وَاَنَا فَقيرٌ اِلى رَحْمَتِكَ فَصَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ وَجُدْ عَلى عَبْدِكَ بِفَضْلِكَ اِنَّكَ ذُوفَضْل عَظيم.

منبع دعای قوی برای آمدن مشتری : مهج الدعوات و منهج العبادات ج 1، ص 14

اَللَّهُمَّ إِنَّ ذُنُوبِي لَمْ يَبْقَ لَهَا إِلاَّ رَجَاءُ عَفْوِكَ وَ قَدْ قَدَّمْتُ آلَةَ اَلْحِرْمَانِ بَيْنَ يَدَيَّ فَأَنَا أَسْأَلُكَ مَا لاَ أَسْتَحِقُّهُ وَ أَدْعُوكَ مَا لاَ أَسْتَوْجِبُهُ وَ أَتَضَرَّعُ إِلَيْكَ بِمَا لاَ أَسْتَأْهِلُهُ وَ لَمْ يَخْفَ عَلَيْكَ حَالِي وَ إِنْ خَفِيَ عَلَى اَلنَّاسِ كُنْهَ مَعْرِفَةِ حَالِي أَمْرِي اَللَّهُمَّ إِنْ كَانَ رِزْقِي فِي اَلسَّمَاءِ فَأَهْبِطْهُ وَ إِنْ كَانَ فِي اَلْأَرْضِ فَأَظْهِرْهُ وَ إِنْ كَانَ بَعِيداً فَقَرِّبْهُ وَ إِنْ كَانَ قَرِيباً فَيَسِّرْهُ وَ إِنْ كَانَ قَلِيلاً فَكَثِّرْهُ وَ بَارِكْ لِي فِيهِ فَاسْتَجَابَ اَللَّهُ تَعَالَى فِيمَا سَأَلَهُ.

خدايا براى گناهانم نمانده جز اميد به گذشتت، و به تحقيق پيش فرستادم ابزار محروميت را پيش روى خويش، من از تو مى خواهم آنچه را كه شايسته اش نيستم، و مى خوانمت آن گونه كه سزاوارش نمى باشم، و به سويت مى نالم آنچنان كه شايسته اش نيستم، حالم بر تو پوشيده نيست، گرچه حقيقت شناسايى كارم بر مردم پوشيده است.

خدايا اگر روزى ام در آسمان است فرودش آور، اگر در زمين است، آشكارش كن، و اگر دور است نزديكش فرما، و اگر نزديك است، آسانش كن، و اگر اندك است بسيارش گردان، و برايم در آن بركت قرار ده.

مطلب مشابه: دعای رزق و روزی پول؛ متن کامل دعا افزایش برکت با ترجمه فارسی

مطلب مشابه: دعای قشنگ در حق دوست؛ متن های انرژی دهنده و آروزهای خوب