100 دیالوگ برتر تاریخ سینما؛ جملات سنگین و ماندگار از دل فیلم های جذاب
100 دیالوگ برتر تاریخ سینما را در روزانه قرار دادهایم. این دیالوگهای فوقالعاده جذاب از فیلمهای مختلفی هستند و قطعا مورد پسند شما قرار خواهند گرفت. پس اگر یک فیلمباز حرفهای هستید، با روزانه همراه شوید.
دیالوگ های برتر هری پاتر
هری : جالبه که میبینمت دراکو
فکر می کردم به خواب های من اعتقاد نداری
دراکو : ندارم، ولی به بخت و اقبالت چرا
هری پاتر همیشه جای درسته
من می خوام پسرم پیشم برگرده و سالم هم برگرده
هری، رنج کشیدن نشون میده تو هنوز یه انسانی
درد بخشی از انسان بودنه
مادام پامفری : جای زخم افکار از هر زخم دیگری عمیق تر است
شادی رو میشه تو تاریک ترین لحظات هم پیدا کرد
فقط اگه یه نفر یادش باشه که چراغو روشن کنه
درسته در برابر دشمنان ایستادن شجاعت زیادی میخواد
اما برای ایستادن در برابر دوستانت
باید از این هم شجاع تر باشی
دلت برای مرده ها نسوزه هری
برای زنده ها دلسوزی کن
و همه ی اونهایی که بدون عشق زندگی می کنن
همه ما در درونمون روشنی و تاریکی رو داریم
چیزی که مهم هست اینه که
تصمیم بگیریم بر اساس کدومش اقدام کنیم
مهم نیست که به عنوان چه کسی متولد می شوید
مهم این است که چه کسی می شوید
بزرگی حسادت به وجود می آورد
حسادت، کینه
و کینه دروغ می آفریند
گیلدروی لاکهارت : شهرت یک دوست متزلزل است، هری
آدمای مشهور بخاطر کاراشونه که مشهور میشن
این را همیشه یادت باشه
هری پاتر : وقتی چیزی ناخوشایند در پیش رو دارید
زمان واقعا آروم می گذره
خیر و شر وجود نداره
فقط قدرت وجود داره
رد : بذار یه چیزی بهت بگم رفیق
امید چیز خطرناکیه
امید میتونه یه آدمو دیوونه کنه
فداکاری تو بزدلی بیش نیست
اگر جای دیگه ای برای رفتن داشتی، اینجا نبودی
مطلب مشابه: دیالوگ های ماندگار عاشقانه + عکس نوشته از دیالوگ های ماندگار احساسی و رمانتیک فیلم و سریال
مطلب مشابه: دیالوگ های ماندگار؛ برترین و ماندگارترین دیالوگ های ایرانی و خارجی جهان، دیالوگ های به یاد ماندنی
تو هر لحظه ی درخشان، شادی یه قطره سمه
دونستن این که درد برمیگرده
با کسایی که دوسشون داری صادق باش
دردت رو نشون بده
رنج کشیدن برای انسان مثل نفس کشیدنه
اونا مردای بزرگی بودن، با نقص های بزرگ
و میدونی چیه
اون نقص ها اونا رو بزرگتر می کرد
گرچه ممکنه از جاهای مختلفی اومده باشیم
و به زبانهای مختلفی صحبت کنیم
اما قلبمون با هم می تپه
هری : عشق آدمو کور می کنه
ما هر دو سعی کردیم به پسرامون چیزی رو بدیم
که خودمون نیاز داشتیم، نه اونا
ما انقد مشغول دوباره ساختن گذشته ی خودمون بودیم
که امروز اونا رو خراب کردیم
مطلب مشابه: دیالوگ های ماندگار انگلیسی +جمله های معروف فیلم ها با ترجمه فارسی به همراه والپیپرهای فوق العاده
دیالوگهای برتر لورل و هاردی
هاردی : چرا به من نگفتی دو تا پا داری
لورل : خب تو از من نپرسیدی، من همیشه اونا رو داشتم استن
استن لورل : چی میشه بکوبک توی بینی تو؟ خیلی وقته این کار رو نکردم.
الیور هاردی : می تونم تو چشمات بکوبم؟
استن لورل : می تونی گردنمو فشار بدی.
الیور هاردی : فکر می کنم ترجیح میدم تو چشمت بکوبم.
استن لورل : تو خوب میشی عزیزم. فقط دیگه ازدواج نکن.
الیور هاردی : اوه، بهت نگفتم من به لوسیل پیشنهاد ازدواج دادم.
Oliver Hardy : Have you heard from Muffin
Stan Laurel : Miffin
Oliver Hardy : Miffin? Is that really his name
الیور هاردی : تا حالا چیزی در مورد مافین شنیدی؟
استن لورل : میفین
الیور هاردی : میفین؟ واقعا اسمش همینه؟
هاردی : میخوام ازدواج کنم.
لورل : با کی؟
هاردی : خب معلومه با یک زن… مگه تو کسی رو دیدی که با یک مرد ازدواج کنه؟
لورل : آره
هاردی : کی؟
لورل : خواهر من!
هاردى : معذرت ميخوام بهت گفتم احمق!
لورل : اشكال نداره،خودم كه ميدونم احمق نيستم
هاردی : تویی؟ پس چرا چیزی نگفتی؟
لورل : آخه اتاق تاریک بود گفتم شاید صدامو نشنوی.
لورل : اگه عقل داشتم پیشت نمی موندم.
هاردی : چه خوب که عقل نداری.
لورل : آره واقعا!
لورل : عموم از توی یه دریچه افتاد پایین و گردنش شکست.
هاردی : داشت خونه میساخت؟
لورل : نه داشتن دارش میزدند!
Oliver Hardy: I knew
Stan Laurel: Well, why didn’t you tell me you knew
Oliver Hardy: I thought you already knew I knew
Stan Laurel: How could I know that you knew I knew
الیور هاردی : می دونستم.
استن لورل : خب، چرا به من نگفتی که میدونی؟
الیور هاردی : فکر می کردم تو از قبل می دونستی که می دونستم.
استن لورل : از کجا می تونستم بدونم که تو می دونستی که من میدونم؟
هاردی : به نظرم شیر بز برات خوبه.
لورل : بز ماده یا نر؟
هاردی : آخه ابله مگه بز نر هم شیر میده؟
لورل : آره اگه بهش فشار بیاری پنیر هم میده!
مطلب مشابه: دیالوگ های لورل و هاردی / جملات طنز و خنده دار از دو کمدین معروف
مطلب مشابه: دیالوگ های برتر انیمیشن ها؛ ۲۰ دیالوگ جالب و سنگین
هاردی : فردا دم آفتاب اعداممون می کنن.
لورل : کاش فردا هوا ابری باشه.
الیور هاردی : [با انزجار] تو مرا بیمار می کنی!
استن لورل : خوب، همه ما باید زندگی کنیم و یاد بگیریم.
الیور هاردی : آره، اما تو فقط زندگی می کنی!
دیالوگهای برتر پدرخوانده
ویتو (مارلون براندو): وقت صرف خانوادَت میکنی؟
جانی فانتین: البته که میکنم.
ویتو: خوبه. چون مردی که وقت صرف خانوادَش نمیکنه، هیچ وقت نمیتونه یه مرد واقعی باشه.
ویتو (مارلون براندو): تمام عمرم تلاش کردم که بیتوجه نباشم. زنها و بچهها میتونن بیدقت باشن، ولی مردها نه!
سانی: اونا باید سولاتزو رو به من تحویل بدن.
تام: این مسأله کاریه. مسأله شخصی نیست.
سانی: اونا به پدرم شلیک کردن.
تام: حتی اون حرکت هم کاری بود، نه شخصی.
قوی کسی است که نه منتظر میماند خوشبختش کنند و نه اجازه میدهد بدبختش کنند. (مارلون براندو)
به من نگو اونا پشت من چی گفتن، بگو چرا پیش تو انقدر راحت بودن که درباره من حرف بزنن. (مارلون براندون)
آدمای بزرگ، بزرگ به دنیا نیومدن، بزرگ پرورش یافتند. (مارلون براندو)
یک دوست باید همیشه برتریهای تو رو دست کم بگیره و یک دشمن باید خطاهای تو رو دست بالا بگیره. (مارلون براندو)
ایتالیاییها یک ضرب المثل دارند که میگوید جهان جای سختی است و یک مرد باید دو تا پدر داشته باشد که پشت سرش باشند، برای همین همه پدرخوانده دارند.
مارلون براندو: “همیشه سعی کردم عروسک خیمه شب باز نباشم؛ بلکه سرنخ عروسک ها رو در دست داشته باشم”.
جانی: «پدرخوانده نمیدونم دیگه چیکار کنم…»
ویتو (مارلون براندو):«(با عصبانیت) اقلاً مثل یه مرد رفتار کن. چه مرگت شده؟ اینجوری میخوای هنرپیشه معروف هالیوود بشی؟ با گریه کردن مثل زنها؟! (با تمسخر: چیکار میتونم بکنم؟ چیکار باید بکنم؟) این مزخرفات چیه؟ خجالت داره… وقت صرف خانوادهات میکنی؟»
جانی:«البته که میکنم…»
ویتو: «خوبه. چون مردی که وقت صرف خانواده اش نکنه، هرگز نمیتونه یه مرد واقعی باشه… برو به خودت برس، غذا بخور، استراحت کن و تا یک ماه دیگه هم همین آقای رئیس استودیو اون نقش دلخواهت رو بهت میده!»
جانی: «تا اون موقع خیلی دیر شده. فیلمبرداری تا یک هفته دیگه شروع میشه.»
ویتو: «بهش پیشنهادی میدم که نتونه رد کنه.»
مطلب مشابه: زیباترین متن های دنیا از افراد معروف (دلنوشته، متن، دیالوگ و سخنان)
دیالوگ های ماندگار فیلم اوپنهایمر
پرومتئوس آتش را از خدایان دزدید و به انسان داد
به همین دلیل او را به صخره ای زنجیر کردند
و تا ابد شکنجه کردند
جی رابرت اوپنهایمر (کیلین مورفی) : تا زمانی که اون رو درک نکنن
ازش نمی ترسن
و تا زمانی که از اون استفاده نکرده باشن
اون رو درک نخواهند کرد
کیتی اوپنهایمر (امیلی بلانت) : فکر می کنی… اونا تو رو می بخشن؟
نمی بخشن
نیلز بور (کنت برانا) : این یه سلاح جدید نیست
یه دنیای جدیده
لوئیس استراس (رابرت داونی جونیور) : آماتورا خورشید رو تعقیب می کنن و می سوزن
قدرت توی سایه میمونه
جی رابرت اوپنهایمر : وقتی با اون محاسبات پیشت اومدم
فکر کردیم ممکنه یه واکنش زنجیره ای رو آغاز کنیم که کل جهان رو نابود کنه.
آلبرت انیشتین (تام کونتی) : من خوب یادمه. خب که چی؟
جی رابرت اوپنهایمر : من معتقدم که این کار رو کردیم
جی رابرت اوپنهایمر : حالا من خود مرگ شده ام، ویرانگر دنیاها
جی رابرت اوپنهایمر : از چه زمانی بریتانیایی هستی؟
کلاوس فوکس (کریستوفر دنهام) : از زمانی که هیتلر به من گفت من آلمانی نیستم
جی رابرت اوپنهایمر : آقای رئیس جمهور من معتقدم روی دستانم خونه
هری ترومن (گری اولدمن) : فکر می کنی کسی توی هیروشیما یا ناکازاکی
به این فکر می کنه که چه کسی بمب رو ساخته
تو بمب رو ننداختی، من انداختم
هیروشیما به تو ربطی نداره
هری ترومن : [بعد از رفتن اوپنهایمر] اجازه نده دیگه این بچه ززرو بیاد اینجا
نیلز بور : آیا به اندازه کافی بزرگ هست؟
جی رابرت اوپنهایمر : برای پایان دادن به جنگ؟
نیلز بور : برای پایان دادن به همه جنگ ها
دستیار سنا : ممکنه اصلا در مورد شما صحبت نکرده باشن
ممکنه در مورد چیز مهم تری صحبت کرده باشن
لسلی گرووز (مت دیمون): جایزه نوبل برای ساخت بمب؟
جی رابرت اوپنهایمر : آلفرد نوبل دینامیت را اختراع کرد
جی رابرت اوپنهایمر : اگه می تونستم راهی برای ترکیب فیزیک و نیومکزیکو پیدا کنم
زندگی عالی می شد
ایزیدور رای (دیوید کرامهولتز) : یه پیامبر مجاز نیست اشتباه کنه
حتی یه بار
ادوارد کودون (اولی هااسکویی) : چرا باید دو سه سال بریم توی بیابون؟
لسلی گرووز : چرا؟ چون این مهم ترین اتفاق لعنتی توی تاریخ جهانه!
ایزیدور رابی : اونا به ما نیاز دارن به خاطر کسی که هستیم
پس خودت باش… فقط کمی بهتر
مطلب مشابه: متن و دیالوگ های ماندگار سینما + دیالوگ های سینمای ایران و جهان
خاصترین دیالوگهای تاریخ سینما
عاشق کسی شو که از دیوونگی هات لذت می بره
نه یه احمق که مجبورت می کنه فردی عادی باشی!
گرگ وال استریت
شاید بتونن جونمون رو بگیرن
اما آزادیمون رو هرگز!
دلاور
دلم نمیخواد زنده باشم
دلم میخواد زندگی کنم…
12 سال بردگی
دوستانت را نزدیک نگه دار
و دشمنانت را نزدیک تر…
پدرخوانده – قسمت دوم
یک نفر باید بمیرد
تا بقیه برای زندگی ارزش بیشتری قائل شوند
تضاد این است
ساعت ها
این توانایی هامون نیست
که نشون میده واقعا چی هستیم
بلکه انتخاب های ماست که این رو نشون میده
هری پاتر و تالار اسرار
زندگی مثل یه جعبه شکلاته
تو هرگز نمی دونی
چه چیزی قراره گیرت بیاد!
فارست گامپ
تو نباید برای جلب رضایت دیگران زندگی کنی
باید جلب رضایت خودت رو انتخاب کنی
آلیس در سرزمین عجایب
برخی از مردم نمی توانند خود را باور کنند
تا زمانی که شخص دیگری ابتدا آن ها را باور کند
ویل هانتینگ نابغه
یا انجامش بده یا نده!
امتحان کردن معنا نداره!
جنگ ستارگان
من معتقدم هر چیزی که تو را نکشه
به سادگی تو را … قوی تر می کنه
جوکر
یا مشغول زندگی کردن هستی
یا مشغول مردن!
رستگاری در شاوشنگ
همه ما باید به یکدیگر کمک کنیم
انسان ها همینطورند
ما باید با خوشبختی یکدیگر زندگی کنیم
نه با بدبختی یکدیگر
دیکتاتور بزرگ
هر چه در زندگی انجام می دهیم
اثرش تا ابد باقی خواهد ماند
گلادیاتور
فکر نمی کردم
بهای تصمیمی که هرگز نگرفتی رو بپردازی!
شگفت انگیزان 2
اگه بهت بگم چه اتفاقی داره میفته
دیگه اتفاق نمیفته!!
انتقامجویان
به سال هایی که گذشت، نیست عزیزم
به مسافتیه که طی شده…
ایندیانا جونز
با محافظت از دیگران
از خودتان محافظت می کنید
هفت سامورائی
قدرت بزرگ
مسئولیت های بزرگ به همراه میاره
مرد عنکبوتی
این فقط یک چیز گذرا است…
این سایه…
حتی تاریکی هم باید بگذرد…
روز جدیدی خواهد آمد…
و هنگامی که خورشید بتابد
روشن تر خواهد تابید…
ارباب حلقه ها
عزیزم تو نباید از داشتن رویاهای بزرگ تر بترسی
تلقین
اگه میخوای یه کاری انجام شه
باید خودت انجامش بدی
پری دریایی کوچولو
مهم اینه که همیشه نگاهت به جایی باشه
که داری میری
نه جایی که بودی
شیرشاه
اما من هیچی ندارم که بهت بدم
دستام خالین
زنان کوچک
بزرگترین ترفندی که شیطان تا به حال انجام داده
این بوده که دنیا رو متقاعد کنه
که شیطانی وجود نداره!
مظنونین همیشگی
تو نمیتونی کل زندگیت رو واسه دیگران زندگی کنی
تو باید اونچه که برات مناسبه انجام بدی
حتی اگر باعث بشه به برخی از افرادی
که دوستشون داری صدمه بزنه
دفترچه یادداشت
